Charles R. Brown

Vi har för många människor som lever utan att arbeta och alldeles för många som arbetar utan att leva. Livet och Döden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) som (=såsom) lever utan att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) och (=et, samt) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) arbetar utan att leva.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har för många som lever utan att arbeta; och vi har alldeles för många som arbetar utan att leva.

Man kan säga att han egentligen är väldigt aktuell idag för det är många som lever sådana liv, som han beskriver. Många unga människor, utan papper och riktiga begrepp om den värld de befinner sig. På flykt. (9 Okt 2014, i en nyhetsartikel där hon diskuterar aktualiteten i Patrick Modianos verk och dess relevans för dagens samhälle.)

Många människor har ju etablerat sig i Sverige och kommer såklart att vara kvar här. Men vi har alldeles för många som inte har lyckats bli en del av det svenska samhället, som rent fysiskt lever i Sverige men mentalt lever i en annan del av världen. Då är det bättre att de stimuleras att återvandra till det land som de kom ifrån. (24 Apr 2025, i SVT:s 30 Minuter)

Publikbranscher lever i grunden på att sälja biljetter. Själva grundläggande ekonomin är lamslagen, organisationer som blöder pengar. Hur många skulle klara av att leva sitt liv ett halvår utan intäkter? (21 Aug 2020, nyhetsartikel)

Vi har väl genomarbetade rutiner sedan många år tillbaka, exempelvis arbetar man inte längre ensam utan två och två. Och vi har ingen närkontakt med djuren, utan använder oss av ett slussystem. (29 Aug 2022, när hon beskrev de säkerhetsrutiner som finns i Borås djurpark.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!