Johan Sjöström

Vi har haft ett väldigt stort skifte i markanvändning under de senaste decennierna, där småskaliga jordbruk och betesmark har övergivits till förmån av antingen skogsplantering eller helt enkelt bara vuxit igen. (31 Aug 2025, i artikeln om skogsbränder i Europa) Spanien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort skifte (=arbetspass, byte, förändring, övergång, omställning) i markanvändning under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste decennierna, där småskaliga jordbruk (=lantbruk) och (=et, samt) betesmark har övergivits till (=åt, mot) förmån (=fördel, premium, privilegium) av (=avbruten, från, bruten) antingen skogsplantering eller (=alternativt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) bara (=enda, enbart, endast) vuxit igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en tuff väg att hitta ett samarbete igen efter det. Det kändes väl som att det i stort sett var den enda vägen. Antingen att separera eller att han hade krupit till korset och verkligen bett om ursäkt kring sitt uttalande och att det blev helt fel. (5 Apr 2022, nannskog kommenterar situationen mellan Gif Sundsvall och Oscar Linnér.)

Antingen kallas de till en polisstation eller så åker vi ut och försöker få tag på dem helt enkelt. (28 Aug 2019, när polisen berättar om hur de kommer att få tag på personer för dna-topsning)

Det är ett väldigt enkelt jordbruk, med hackor och spadar och väldigt lite maskiner. Jag såg bara en traktor och den stod stilla. (14 Mai 2016, besök i Nordkorea och intervju med SVT:s Friktion)

Vi har haft en fantastisk träningsperiod de senaste två veckorna, vi fick bättre koll på materialet sedan senaste 10 000 metersloppet. Det var ett väldigt bra genomfört lopp i dag alltså. Kul att så mycket sammanföll, mycket stolpe in helt enkelt. (14 Feb 2021, efter att ha slagit Graeme Fishs världsrekord)

Det var helt otroligt. Det var så himla skönt att få komma ut och spela tennis igen, och kunna slå bollen. Även om vi bara bollade i en halvtimme så var det ett väldigt stort framsteg och det är första gången som jag inte har haft ont i ryggen nu på flera månader. (27 Apr 2020, när hon pratar med Radiosporten)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!