Nils Holmqvist

Det kan lätt sticka iväg till över 20 grader, speciellt i södra Sverige. (1 Sep 2025, nyhetsartikel om septemberväder) Väder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) iväg till (=åt, mot) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 20 grader, speciellt (=särskilt) i södra (=söder) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mina prognoser visar just nu att det ska bli runt 40 till 45 grader i södra Europa till helgen. Men det är inte orimligt att temperaturerna stiger till 50 grader i de södra städerna i Spanien och Portugal. (1 Aug 2018, i en artikel om värmerekord i sydvästra Europa)

I södra Sverige kommer det bli mellan 15 och 18 grader, det skulle kunna bli 20 grader, beroende på vindriktning. (28 Apr 2025, under valborgsmässoafton)

I södra Sverige och längs södra Norrlandskusten blir det upp emot eller över 20 grader. (18 Apr 2019, i nyhetsartikeln om vädret under påskhelgen)

Under tisdagen blir det dock mycket svalare, det kan bli omkring 15 grader i södra Sverige och Svealand och 5-12 grader i stora delar av Norrland. (4 Jun 2018, under tisdagen blir det svalare)

Det kommer vara upp till åtta grader på dagarna i södra Sverige. (15 Mä 2018, diskussion om väderprognos för nästa vecka)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 96 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!