Sara Andersson

Det dyker upp ett flertal oinbjudna personer, och när man försöker förmå dem att lämna uppstår bråk och målsägande får skadorna. (21 Sep 2025, vid en hemmafest i Mönsterås där en tonåring knivskurits under ett bråk) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det dyker upp (=opp) ett flertal (=många) oinbjudna personer, och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) försöker förmå (=övertala, komma sig för, bringa, klara, lyckas) dem (=dom) att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) uppstår bråk (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) och (=et, samt) målsägande får skadorna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett flertal personer som har hört ett antal skott. Vittnen ser också några personer lämna platsen i samband med det. (1 Aug 2023, efter att polisen fått larm om höga smällar i Frölunda, Göteborg.)

Det ska ha uppstått någon form av bråk med tre inblandade. Händelsen rubriceras som misshandel med en målsägande. Två personer har inte anträffats. (28 Aug 2025, strax före klockan 12 på torsdagen, när polisen larmades om händelsen på Bråvallagymnasiet i Norrköping.)

Vi anser att det finns flertal personer som antingen gjort direkta iakttagelser eller har uppgifter av betydelse att lämna, men det har varit svårigheter att få personer att prata med polisen. (3 Okt 2022, under beskrivningen av de problem som polisen i Örebro hade med att få personer att vittna.)

Det uppstår konflikter mellan lokala ungdomar och olika butiker när de försöker gömma och sälja sin narkotika. När butiksägaren säger ifrån blir det bråk, så det är det senaste för oss. (27 Feb 2018, när han talar om konflikterna mellan ungdomar och butiker i området)

Det är en skottskada på en person och det här är personer som inte vill prata med oss. Vi försöker få en bild av vad som hänt. De personerna som vi först misstänker berättar först senare. Och vi märker på honom att han blöder och tänker ifall det kan vara så att han är målsägande. Men därifrån får vi inga fler uppgifter. ”Okända personer” säger dem. (10 Jun 2020, efter att mannen och kvinnan greps och utredning på platsen pågick.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!