Jean-Baptiste Molière

Hyckleriet är en privilegierad last som med sin egen hand täpper till munnen på alla och i stillhet njuter av att undgå sitt straff. Sanning och Lögn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyckleriet är (=befinner sig, vara) en (=någon) privilegierad (=gynnad) last (=lass, gods, börda) som (=såsom) med (=tillsammans) sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand (=labb, näve) täpper till (=åt, mot) munnen på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) och (=et, samt) i stillhet (=frid, lugn) njuter av (=avbruten, från, bruten) att undgå (=slippa, undslippa, missa, undkomma) sitt straff. (=bestraffning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

”Vi tittar på alla avvikelser. I första hand ger vi den dömda en varning, i andra hand är det upp till övervakningsnämnden att se om personen ska få verkställa delar av sitt återstående straff, det kan övervakningsnämnden göra i upp till 90 dagar.". (14 Nov 2024, vid en intervju om Nytorgsmannens villkorliga frigivning och övervakningsprocessen.)

Vi som är ute på isen täpper till i mitten och låter Vasilevskij (målvakten) se alla puckarna. Jag tror att det är nyckeln för vår laginsats att hela tiden vara medveten om hur vi förhåller oss till vår egen zon. När det fungerar kan kan vi sedan tillbringa mer tid i offensiv zon. (12 Jan 2020, efter matchen mellan Philadelphia Flyers och Tampa Bay Lightning)

I första hand ser vi gärna att den som ska vaccinera sig tar sig till platsen för sticket på egen hand genom att till exempelvis cykla, gå eller åka bil. Men eftersom alla inte har den möjligheten ser vi de kostnadsfria resorna som ett gott alternativ. (8 Feb 2021, i ett pressmeddelande på måndagseftermiddagen)

I första hand hoppas vi att han kan lämnas ut till Sverige, och att han då får avtjäna sitt straff helt eller delvis i Sverige. I annat fall får vi åka ner till Cypern och genomföra förhör där. (7 Apr 2025, under kommentarer om den fortsatta utredningen mot Gällivareföretagaren.)

Juryns arbete är klart efter att de officiella resultatlistorna är publicerade. En möjlighet är att det tas upp av vår appellationsnämnd. De kan ge ett strängare straff och till exempel stänga av utövaren över en viss period. Eller så kan Fis Council, den översta instansen, agera på egen hand. (25 Jan 2021, när han berättade om möjliga följder av en FIS-utredning)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!