Theodore Parker

Jag tar inte det som kallas förräderi mot en regering så allvarligt. Det kan vara din plikt i dag, eller min. Men förräderi mot folket, mot mänskligheten, mot Gud är en stor synd som man inte kan ta lätt på. Svek och Förräderi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tar inte (=ej, icke) det som (=såsom) kallas förräderi (=svek) mot (=till) en (=någon) regering så (=odla, plantera) allvarligt. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) din plikt (=skyldighet, måste, åliggande) i dag, eller (=alternativt) min. (=uttryck) Men (=ändock, skada) förräderi (=svek) mot (=till) folket, mot (=till) mänskligheten, mot (=till) Gud är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) synd som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vi säga, men vi kan inte kalla det förräderi. (22 Mä 2018, vid ett besök i Sverige)

Män kan erkänna förräderi, mord, mordbrand, tappade tänder eller en peruk. Men hur många kan erkänna att de inte har något sinne för humor?  Mennesket tilstår forræderi, mord, ildspåsættelse, gebis eller paryk. Men hvor mange vil indrømme mangel på humor? Frank Moore Colby (1865-1926) Humor

Män kan erkänna förräderi, mord, mordbrand, tappade tänder eller en peruk. Men hur många kan erkänna att de inte har något sinne för humor? Frank Moore Colby (1865-1926) Humor

Jag har en stor mängd religiös symbolism i mina berättelser eftersom jag har ett mycket djupt sinne för religion och även har religiös utbildning. Och jag antar att man inte säger: "Jag ska låta det blommande judasträdet stå för förräderi, men naturligtvis gör det det".  I have a great deal of religious symbolism in my stories because I have a very deep sense of religion and also I have religious training. And I suppose you don't say, "I'm going to have the flowering judas tree stand for betrayal, but of course it does. Katherine Anne Porter (1890-1980) Writing

Definitionen av rasism har inte så mycket med religion att göra. Det spelar inte så stor roll om det kallas rasism eller islamofobi eller vad det skulle vara – oavsett så är det helt oacceptabelt. (26 Nov 2017, intervju med SVT:s Agenda)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!