Carl Joachim Hambro

En vänskap som inte tål att allt blir sagt, håller inte i det avgörande ögonblicket.  Et vennskap som ikke tåler at alt blir sagt, holder ikke i det avgjørende øyeblikk. Friendship

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vänskap som (=såsom) inte (=ej, icke) tål att allt (=allting, alltsammans) blir sagt, håller inte (=ej, icke) i det avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) ögonblicket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har mycket känslor och jag visar dem. Just därför vill jag inte vara en sådan person som det jag blir anklagad för. Jag har inte sagt någonting i närheten av det, så jag blir riktigt ledsen och sedan efteråt har jag känt allt möjligt också. Aggression, frustration, besvikelse och allt. (25 Aug 2021, i ett klipp på Kalmars sajt efter matchen.)

Jag har hört något återges men jag vet inte allt som har sagt och vill egentligen inte veta någonting förrän det här är över och man har tid att bearbeta. Jag vill inte bli ledsen medan vi håller på. (17 Feb 2017, hasse Andersson pratar om hur han undviker att läsa kritik under Melodifestivalen 2017.)

Helt avgörande för hela rörelsen. Därmed inte sagt att jag tycker att alla ska skrika ut namn på ett rättsosäkert sätt, men faktum är att namnpubliceringarna är en reaktion på att vi inte har ett rättssäkert samhälle för kvinnor och barn. Då blir man till slut desperat – hur ska frågan bli hörd om vi inte tar till de här drastiska åtgärderna? (11 Okt 2018, i en artikel om #metoo)

"Bara invandrare får jobb så kommer allt att lösa sig" – det har de sagt hela tiden. Det händer inte, det blir inte så. Därför måste man ställa frågan varför det är så svårt för de här människorna att få jobb. Det är för att de inte är svenskar. De passar inte in i Sverige". (7 Sep 2018, under SVT:s slutdebatt)

”Bara invandrare får jobb så kommer allt att lösa sig” – det har de sagt hela tiden. Det händer inte, det blir inte så. Därför måste man ställa frågan varför det är så svårt för de här människorna att få jobb. Det är för att de inte är svenskar. De passar inte in i Sverige. (8 Sep 2018, i slutdebatten efter partiledarnas debatt.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!