Gabriel Garcia Marquez

Problemet med äktenskapet är att det tar slut var kväll efter kärleksakten, och måste byggas upp igen varje morgon innan frukosten  Problemet med ekteskapet er at det tar slutt hver kveld etter kjærlighetsakten, og så må det bygges opp igjen hver morgen før frokost. Marriage

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemet med (=tillsammans) äktenskapet är (=befinner sig, vara) att det tar slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) var (=varje, varenda, vart) kväll (=afton) efter kärleksakten, och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) byggas upp (=opp) igen (=återigen, åter) varje (=alla, var) morgon innan (=före) frukosten

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Varje natt tar äktenskapet slut efter att man haft sex, och måste byggas upp igen före frukost.

Innan jag gick hit sa jag hej då till mina barn och de vet att jag kommer hem i kväll. Att jag är där i morgon när vi äter frukost. Det vi pratar om nu, det är föräldrar som inte får träffa sina barn, som inte får ta hit dem för att ni har infört de här lagarna. Det är personer som varje stund, varje morgon, varje kväll funderar på ”hur har min fru det, hur har min dotter det, hur har min son det”. Hade vi klarat det? Hade vi klarat att lära oss ett nytt språk, klarat av att få ett nytt jobb under de förhållanden? Jag tycker inte att Sverige ska vara ett land som splittrar familjer. (9 Okt 2016, i samband med frågan om att permanenta den nuvarande asyllagen som gäller till 2019)

Vi är ett ungt lag. Det är visserligen ingen ursäkt, men vi är ett ungt lag som måste hitta det varje kväll. Det är lätt att man spelar en bra match och tror att det kommer hända igen, men vi måste lära oss att ställa om och kriga för det varje kväll för det är en extremt tuff liga. (19 Dez 2023, när han diskuterar vad som saknats i lagets spel den här säsongen.)

Hörni, Vinterstudion är slut för i dag och det innebär att jag tackar för mig. Men Vinterstudion (och jag) är tillbaka i morgon igen och med mer längdskidor!! Hoppas ni är med oss då! Nu ska jag ladda för de där semlorna jag enligt er var värd ;) Trevlig kväll allihopa! (6 Feb 2021, 15:00 6 feb 2021)

Vi kommer att lämna in en protest innan i kväll. Sedan får tävlingskommittén granska det. Vi menar att Jack Thurin gör mål och att matchen ska vara slut efter det. (28 Mai 2022, dagen efter finalen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!