George Bernard Shaw George Bernard Shaw föddes den 26 Juli 1856 och dog den 2 November 1950 - 1925 Nobel Prize for Literature. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Åldern har två fördelar: man har inte tandvärk, och man hör inte längre allt dumt som sägs runt omkring en  Alderen har to fordeler: man har ikke vondt i tennene lenger, og man hører ikke lenger alt det dumme som blir sagt rundt en. Age

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åldern har två (=tvenne, par) fördelar: man (=idiot, kille, karl) har inte (=ej, icke) tandvärk, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) hör inte (=ej, icke) längre allt (=allting, alltsammans) dumt (=korkat) som (=såsom) sägs runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) en (=någon)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ålderdomen har två fördelar: Man kan inte längre få tandvärk och man hör inte längre alla dumheter som sägs runt omkring en. George Bernard Shaw (1856-1950) Age

Åldern har två fördelar. Tänderna gör inte längre ont och man hör inte längre allt det dumma prat som sägs runtomkring en.  Alderen har to fordele. Tænderne gør ikke længere ondt, og man hører ikke længere alt det dumme vrøvl, der bliver sagt rundt omkring en. George Bernard Shaw (1856-1950) Age

Gamla damer lägger inte ägg. När man är runt fyrtio eller sextio år slutar damerna att lägga. Det vill säga, att de inte längre kan producera människor. Rökningen börjar omkring fjortonårsåldern och varar till medelåldern.

Gamle damer lægger ikke æg. Når man er omkring fyrre eller halvtreds år holder damerne op med at lægge. Det vil sige, at de ikke længere kan producere mennesker. Rugningen begynder omkring fjortenårsalderen og varer til middelalderen. (Johannes 8 år)

Du har endast makten över folket så länge som du inte tar allt ifrån dom. Men när du har stulit en man från allt han äger är han inte längre i din makt. -Han är fri igen.  You only have power over people so long as you don't take everything away from them. But when you've robbed a man of everything, he's no longer in your power - he's free again. Alexander Solsjenitsin Freedom

Tro inte på allt som sägs om äktenskapet - att det har överlevt sig självt, att det inte är tidsenligt, o.s.v. Tvärtom är ett lyckligt äktenskap det bästa en människa kan uppleva.

Tro ikke på alt som fortelles om ekteskapet - at det har overlevd seg selv, at det ikke er tidsmessig , osv. Tvert imot er et lykkelig ekteskap det beste et menneske kan oppleve.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!