Jonathan Swift Jonathan Swift föddes den 30 November 1667 och dog den 19 Oktober 1745 - engelsk satiriker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Anledningen till att sÃ¥ fÃ¥ äktenskap är lyckliga är att unga kvinnor lägger mer tid pÃ¥ att göra en bur än pÃ¥ att bygga ett bo.  Grunnen til at sÃ¥ fÃ¥ ekteskap er lykkelige, er at unge kvinner bruker mer tid pÃ¥ Ã¥ lage et bur enn pÃ¥ Ã¥ skape et rede. Äktenskap

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen till (=åt, mot) att så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) äktenskap (=giftermål, gifte) är (=befinner sig, vara) lyckliga är (=befinner sig, vara) att unga kvinnor lägger mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) bur (=mål) än på (=ettrig, kungen, villig) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett bo. (=husera, hem, lya)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Anonloledodnoninongogenon totilollol atottot sosÃ¥ fofÃ¥ äkoktotenonsoskokapop äror lolycockokloligoga äror atottot unongoga kokvovinonnonoror lolägoggogeror momeror totidod popÃ¥ atottot gogörora enon boburor änon popÃ¥ atottot bobygoggoga etottot bobo.

Baklänges:  ob tte aggyb tta ¥Ãp n¤Ã rub ne ar¶Ãg tta ¥Ãp dit rem regg¤Ãl ronnivk agnu tta r¤Ã agilkcyl r¤Ã paksnetk¤Ã ¥Ãf ¥Ãs tta llit negnindelnA.

SMS-svenska:

anledning1 till att så få äkt1skap R lyckliga R att unga kvinnor lägGr mR tid på att göra 1 bur N på att bygga ett bo.

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte kommit till jorden för att bli lyckliga, men kanske för att göra andra lyckliga.

Vi er ikke kommet til jorden for å bli lykkelige, men kanskje for å gjøre andre lykkelige.

Man kan inte göra barn till goda människor genom att göra dem lyckliga, men man kan göra dem lyckliga genom att göra dem till goda människor.

Äldre kvinnor ser ofta yngre ut än unga kvinnor} därför att de har större erfarenhet än de unga i konsten att hålla sig unga. Marlene Dietrich (1901-1992) Ålder

Cohns lag: Ju mer tid du lägger ner på att rapportera om vad du gör, desto mindre tid har du över till att göra någonting. Stabilitet uppnås när du lägger ner all din tid på att rapportera om det ingenting du gör.

Jag tror att anledningen till att en hel del äktenskap håller, eller iallafall hålls igång, är att parterna blivit osynliga för varandra.

Jeg tror at grunnen til at en hel del ekteskap holder, eller holder det gående da, det er at partene er blitt usynlige for hverandre.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12875 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!