Norsk Ordtak

En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.  En liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden. Hunting

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) fisk (=rensa, firre) i båten är (=befinner sig, vara) bättre än en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fisk (=rensa, firre) i sjön.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En fisk i grytan är bättre än tio i sjön.

När vi går i matvarubutiken, vad är billigt och vad är dyrt? Och det märker man ju. Som fin fisk. Det åt vi ofta hemma när jag var liten. Som fin torsk, piggvar och hälleflundra. Det är i stort sett borta i dag. Nu handlar det mer om odlad fisk, som norsk lax. (12 Dez 2022, SVT:s Aktuellt)

Runt 5 000 sälar skulle nog vara hanterbart för både fiskare, fisk och framförallt vår befolkning som jag tycker borde få äta lokalproducerad fisk och inte äta fisk från utlandet som vi knappt vet vad den heter. (29 Apr 2018, under diskussion om säljaktsregler och dess påverkan på fiskeindustrin)

Delmålet om fisk är inte helt lätt. Vi behöver äta mer fisk och skaldjur från hållbart fiske, men även fisk och skaldjur som är odlad utan att påverka miljön negativt. (5 Mä 2024, i en intervju om det nya nationella kostförslaget.)

Hellre en liten fisk fången än en stor gången.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 95 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!