Olav Duun

Så god kan en människa vara att det blir vackert av det.  Så godt kan eit menneskje vera at det blir vakkert av det. Goodness

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) kan (=har kunskap i) en (=någon) människa (=individ, person, djur) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att det blir vackert (=fint, ljuv) av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så bra kan en människa vara att den blir vacker av det.

Så godt kan et menneske være at det blir vakkert av det.

Ju längre en människa får lov att vara barn, ju äldre blir den.  Jo lenger et menneske får lov til å være barn, jo eldre blir det. Novalis (1772-1801) Children

Adversity has ever been considered the state in which a man most easily becomes acquainted with himself.  Motgång har alltid ansetts vara det tillstånd där en människa lättast blir bekant med sig själv. Samuel Johnson (1709-1784) Adversity

Vara en god människa, Lockhart. Du kan inte dra världen på något annat sätt än genom att vara en god människa. På sin dödsbädd till en vän. Lyssna Läs fonetiskt  Vær et godt menneske, Lockhart. Du kan ikke gagne verden på noen annen måte enn ved å være et godt menneske. På dødsleiet, til en venn. Walter Scott (1771-1832) Goodness

Det är mycket lättare att vara en hjälte än en hederlig människa. En hjälte kan vem som helst vara en enstaka gång, men en hederlig människa måste man vara hela livet igenom. Och det är ingen lätt sak. Luigi Pirandello (1867-1936) Hjältar

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12874 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!