Stein Mehren

Och det enda som kräver allt av oss; är det enda vi aldrig kan välja och får välja: Kärleken och döden  Og det eneste som krever alt av oss, er det eneste vi aldri kan velge og må velge: Kjærligheten og døden. Love

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) det enda (=bara) som (=såsom) kräver allt (=allting, alltsammans) av (=avbruten, från, bruten) oss; är (=befinner sig, vara) det enda (=bara) vi aldrig kan (=har kunskap i) välja (=selektera, utse) och (=et, samt) får välja: (=selektera, utse) Kärleken och (=et, samt) döden

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sofia, vi valde aldrig den svåra vägen, den valde oss. Varje gång vi försökte välja bort den förde kärleken oss samman igen. I dag bevisar vi att kärleken övervinner allt. (13 Jun 2016, tal under middagen efter vigseln)

Enda det enda passionen som varar livet ut är kärleken man har till sina barn. Den är beständig, den tål allt.

Den eneste lidenskap som varer livet ut, er kjærligheten man har til sine barn. Den er bestandig, den tåler alt.

Det enda vi aldrig får nog av är kärleken. Och det enda vi aldrig ger tillräckligt av är kärlek.  Det eneste vi aldrig får nok af er kærlighed. Og det eneste vi aldrig giver nok af er kærlighed. Henry Miller (1891-1980) Love

Världscupen förra vintern visade klart och tydligt att det enda som krävs för att behålla klassisk längdskidåkning, i alla fall på kort sikt, är att välja klassiska lopp på banor som kräver diagonalgång och fäste under skidorna. (31 Mai 2016, i intervju med norska Dagbladet)

Man kan spekulera vilt. Sedan kanske hon går ut i morgon och säger att hon inte vill. Men mycket talar för det. Och jag tror inte att man vill välja en man till. Nu har man chans att välja den där kvinnan som statsminister som Sverige inte har haft som nästan enda västland. (22 Aug 2021, i diskussionen om Stefan Löfvens avgång i SVT:s Agenda)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!