Svensk Ordtak

Det må bära eller brista, sa myggan och pissade i havet.  Det får briste eller bære, sa myggen og pisset i havet. Hjälp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det må bära (=frambringa, kånka) eller (=alternativt) brista, (=spricka, gå sönder, rämna) sa myggan och (=et, samt) pissade i havet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt borta. Sista forehanden, när han får in den backhanden, så känner jag, fan det här är en av tio att jag sätter den, den är så låg och så mycket skruv. Men nu får det bära eller brista, axeln får bära eller brista, allt får bära eller brista, sen satt den så jäkla fint, det var riktigt kul. (22 Mai 2025, efter att ha vunnit en match mot Jang Woojin.)

Jag gör vad jag kan sa myggan o pissade i sjön.

Jeg gør hvad jeg kan, sagde myggen og pissede i søen.

It is do or die

Det får bära eller brista (Det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka)

Det får bära eller brista. (17 Aug 2016, under en intervju inför OS i Rio de Janeiro 2016)

Nu må det bära eller brista.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!