Antoine de Rivaroli Antoine de Rivaroli föddes den 26 Juni 1753 och dog den 11 April 1801 - fransk journalist. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Av tjugo människor som talar om oss säger nitton dÃ¥liga saker och den tjugonde, som talar gott om oss, uttrycker sig dÃ¥ligt.  Ud af tyve mennesker, som taler om os, taler de nitten dÃ¥rligt om os, og den tyvende, som taler godt om os, udtrykker sig dÃ¥rligt. Tala

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Av (=avbruten, från, bruten) tjugo människor (=folk) som (=såsom) talar om (=runt, ifall, försåvitt) oss säger nitton dåliga saker (=grej, föremål) och (=et, samt) den tjugonde, som (=såsom) talar gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) oss, uttrycker sig dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Avov totjojugogo momänonnonisoskokoror sosomom totalolaror omom osossos sosägogeror nonitottotonon dodÃ¥loligoga sosakokeror ocochoh dodenon totjojugogonondode, sosomom totalolaror gogotottot omom osossos, utottotrorycockokeror sosigog dodÃ¥loligogtot.

Baklänges:  tgil¥Ãd gis rekcyrttu ,sso mo ttog ralat mos ,ednogujt ned hco rekas agil¥Ãd nottin reg¤Ãs sso mo ralat mos roksinn¤Ãm ogujt vA.

SMS-svenska:

av tjugo mNniskor som talar om oss säGr nitton dåliga sakR & d1 tjugonD,som talar gott om oss,uttryckR sig dåligt.

---

Liknande ordspråk:

Av tjugo personer som talar om oss talar nitton illa om oss, och den tjugonde som talar väl om oss, säger det illa. Antoine de Rivaroli (1753-1801) Popularitet

Om 20 personer talar om oss, så säger 19 något dåligt, och den tjugonde, som säger något gott, gör det dåligt.

Hvis 20 personer snakker om oss, sier de 19 noe dårlig, og den 20., som sier noe godt, gjør det dårlig.

Intelligent folk talar om idéer. Vanligt folk talar om saker. Småfolk pratar om andra människor.

När människor talar dÃ¥ligt om dig, lev sÃ¥, att ingen tror dem.  NÃ¥r mennesker taler dÃ¥rligt om dig, da lev, sÃ¥ ingen tror dem. Platon (427 BC-348 BC)

När man hör politiska tal, måste man tänka på vem som talar, varför han talar, och om det eventuellt är någon mening i det han säger.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!