Hans Günther Winkler

Bilen kommer aldrig att helt ersätta hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten? Bilar och Trafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bilen kommer aldrig att helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ersätta (=surrogat, substitut, gottgöra, byta ut, kompensera, substituera) hästen. Har ni (=er, du) någonsin sett ett monument (=minnesmärke) där en (=någon) man (=idiot, kille, karl) sitter vid (=intill, utbredd, bred, samman) ratten?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bilen har ännu långt ifrån trängt ut hästen. Har ni någonsin sett ett monument där en man sitter vid ratten?

Bilen har ännu långt ifrån förträngt hästen. Har du någonsin sett ett minnesmärke över en man i bil?

Bilen har ennå langt fra fortrengt hesten. Har du noensinne sett et minnesmerke av en mann i bil?

Det är extremt tungstyrt i ratten och nacken blir oftast väldigt trött. Även fast du tränat hårt så kan de musklerna aldrig riktigt tränas upp om man inte sitter i en bil, så det kommer bli att bita ihop till 100 procent. (10 Mai 2020, när han pratade om hur han kommer klara av den komprimerade tävlingshelgen)

Det är inte bara bilen som behöver tanka utan även den som sitter bakom ratten behöver fylla på med energi. (23 Dez 2023, i videon där han ger tips innan jultrafiken.)

Radion kommer aldrig att kunna ersätta tidningarna helt. På sikt kommer det att bli alltför dyrt att döda flugor med radioapparaten.

Radioen vil aldri kunne erstatte avisene helt. I lengden vil det bli altfor dyrt å drepe fluer med radioapparatet.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13034 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!