Jan de la Bruyére

Att sakna den man älskar är en lycka – jämfört med att leva tillsammans med den man hatar.  At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader. Love

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sakna den man (=idiot, kille, karl) älskar är (=befinner sig, vara) en (=någon) lycka (=salighet, glädje) – jämfört med (=tillsammans) att leva tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) den man (=idiot, kille, karl) hatar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att sakna den man älskar är en lycka – jämfört med att leva tillsammans med den man hatar.

At savne den, man elsker, er en lykke - sammenlignet med det at leve samen med den, man hader.

Att sakna den man älskar är en lycka i jämförelse med att leva samman med den man hatar. Jean de la Bruyère (1645-1696) Äktenskap och Samlevnad

Bättre sakna den man älskar än tvingas leva med den man hatar.

Det är lika svårt att leva tillsammans med den person man älskar, som att älska den person man lever tillsammans med.  Det er like vanskelig å leve sammen med den personen vi elsker, som å elske den personen vi lever sammen med. Jean Rostand (1894-1977) Älska

Jag älskar tennis men hatar att förlora. Men en sak jag hatar ännu mer är alla ni som inte vet något alls. (1 Jun 2017, efter att ha åkt ut ur singelturneringen i Franska öppna, på Instagram.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13050 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!