Margrethe II af Danmark

Jag är så gammaldags uppfostrad att jag är en halv när jag är ensam och jag är hel när vi är två. Så tror jag att det i slutändan är för många människor.  Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst. Love

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) gammaldags (=retro, omodern, ålderdomlig, gammalmodig) uppfostrad att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) halv när jag är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) när vi är (=befinner sig, vara) två. (=tvenne, par) Så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det i slutändan är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är så gammaldags uppfostrad att jag känner mig halv när jag är ensam och hel när vi är två – så tror jag att det är för många människor till slut.

Jeg er så gammeldags oppdratt at jeg føler meg halv når jeg er alene og hel når vi er to - slik tror jeg det er for mange mennesker til syvende og sist.

Det handlar mycket om att kunna vara ensam. Många människor ser fortfarande ensam som ett skällsord men jag har vänt på steken. Det finns inget bättre än att få vara ifred. (7 Aug 2018, när hon pratar om fördelarna med ensamresor)

Jag tror att det är värre att sitta ensam på julafton jämfört med en vanlig dag. Men man kan också känna sig ensam i en familj eller mitt bland människor, till exempel att inte bli lyssnad på, förstådd eller respekterad. (23 Dez 2021, när han diskuterar olika typer av ensamhet och dess påverkan.)

Jag kände mig väldigt ensam som liten, att man inte såg så mycket av den samiska kulturen i medier. Jag tycker det är väldigt viktigt att visa upp det och det är det som är bra med sociala medier, att man ser så många människor och känner sig aldrig ensam, säger hon. (5 Mä 2025, när hon beskriver drivkrafterna bakom att publicera videor på Tiktok)

Många drabbas av skador nu. I slutändan tror jag att många bra spelare kommer att missa turneringar på grund av det. (22 Sep 2024, på en presskonferens vid Laver Cup, där han diskuterade den tuffa belastningen som spelarna utsätts för.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!