Martin Andersen Nexø Läs om Martin Andersen Nexø på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Fäderneslandsälskan är något egendomligt. Liksom malörten växer den bäst i magra och steniga marker; den framträder bara ren och skär i de lager som inte har fäderneslandet att tacka för.  Fædrelandskærlighed er noget mærkeligt noget. Ligesom malurten gror den helst af mager, stenet grund, den optræder kun ren og skær i de lag, der ikke har fædrelandet noget at takke for

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fäderneslandsälskan är (=befinner sig, vara) något egendomligt. Liksom (=typ) malörten växer den bäst i magra och (=et, samt) steniga marker; den framträder bara (=enda, enbart, endast) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) och (=et, samt) skär (=rosig, kapa, rosa) i de (=dom) lager (=förvar, förråd, magasin, varulager, förvaringsutrymme, skikt) som (=såsom) inte (=ej, icke) har fäderneslandet att tacka för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kärleken till fosterlandet är något märkligt. Liksom malörten växer den helst på mager, stenig mark, den uppträder ren och oförfalskad enbart i de kretsar som inte har något att tacka fosterlandet för.

Läkare brukar liksom öl vara bäst när de är gamla, advokater liksom bröd bäst när de är unga och färska. Thomas Fuller (1608-1661) Occupations

Författaren som besitter den skapande gåvan äger något som han inte alltid är herre över – något som ibland egendomligt vill och verkställer sig själv.  The writer who possesses the creative gift owns something of which he is not always master- something that at time strangely wills and works for itself. Charlotte Bronte (1816-1855) Writing

Jag tycker att man känner att man är inne i en snurr nu med damfotbollen där det bara växer och växer och växer. Jag kunde känna av det även innan EM också, när vi spelade mot Brasilien på Friends inför så mycket folk och nu tar vi med oss det efter. Det känns riktigt kul att känna att damfotboll nu är något som gemeneman uppskattar och respekterar. (10 Okt 2022, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot Frankrike på Gamla Ullevi.)

När fäderneslandet föder sina barn till mördare, och förväntar sig att de ska gå ut och mörda, då förråder jag fäderneslandet.  Hvis fædrelandet opdrager sine børn til mordere, og forlanger at de skal gå ud og myrde, da foragter jeg fædrelandet. Bjørnstjerne Bjørnson War

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!