Maurice Chapelan

Den sista illusionen är att tro att man har förlorat allt.  Den sidste illusion er at tro, at man har mistet alt.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den sista illusionen är (=befinner sig, vara) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) har förlorat allt. (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den sista illusionen är att tro sig ha förlorat allt.

Men jag får prata nu för jag har redan förlorat allt jag har kvar. Jag har förlorat min familj, jag har förlorat min släkt, bara för att jag har gått min egen väg. (25 Nov 2020, när hon talar om konsekvenserna av att gå sin egen väg)

Mina barn har förlorat sin stora förebild och allt vad en pappa betyder för en. De har förlorat en av två personer som ger dem ovillkorlig kärlek. (25 Apr 2018, under vittnesmål i rätten om terrordådet på Drottninggatan)

När det står i tidningen om någon eller annan rik person som har förlorat allt, så har han fortfarande tusen gånger mer än vi som inte har förlorat något, men i dessa kretsar räknas det som ingenting.

Når det står i avisen om en eller annen riking som har mistet alt, så har han fremdeles tusen ganger mer igjen enn vi som ikke har mistet noenting, men i de kretser regnes det som ingenting.

Jag har lärt mig mer de senaste två åren än vad jag har gjort i hela min tidigare karriär. Jag har förlorat mina sponsorkontrakt och mitt rykte. Jag har förlorat allt. Jag tror att alla når botten någon gång under sitt liv, för mig har den tiden varit nu. (25 Jan 2015, när han intervjuas av SVT Sport på en träningsanläggning i Orlando-förorten, Clermont.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!