Ordsprog, danske

De är sura, sa räven om rönnbären; de hängde för högt.  De er sure, sagde ræven om rønnebærene, de hang for højt. Ordspråk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) är (=befinner sig, vara) sura, sa räven om (=runt, ifall, försåvitt) rönnbären; de (=dom) hängde för (=ty, förut, stäv) högt. (=ljudlig)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode äror sosurora, sosa rorävovenon omom rorönonnonbobärorenon; dode hohänongogdode foföror hohögogtot.

Baklänges:  Tgöh röf edgnäh ed ;neräbnnör mo nevär as ,arus rä eD.

SMS-svenska:

D R sura,sa räv1 om rönnbR1;D hNgD för högt.

---

Liknande ordspråk:

De är sura, sa räven om rönnbären, när han inte kunde nå dem.

Andra dagen var min tjej med på banan. Jag sa till henne att ”nu ska vi se om räven kommer”. Hon verkade skeptisk. Då la jag ut en boll som lockbete och räven hade förmodligen suttit och lurpassat för den kom fram direkt och snodde åt sig bollen vilket jag också hann filma med min mobilkamera. (15 Sep 2016, när räven tog bollen från Anders på Bryngfjordens golfbana i Karlstad.)

Jag kände mig pigg och var beredd med Sundby och Niskanen men in mot skidbytet upptäckte jag att skidorna inte hängde med utför. Glidet hängde inte med riktigt. Det var ett bra lopp för min del. (11 Mä 2017, efter loppet när han pratar om hans ryck.)

Tempot. Opponenterna hängde inte med för det gick så snabbt. Inte bara i serven utan också i grundspelet. Hon hade också en väldigt bra precision trots att hon spelade så snabbt. Hon höll väldigt ofta bollarna inom linjerna, annars är det lätt i ett så högt tempo att man förivrar sig. (9 Aug 2022, efter 27 år som tennisproffs avslutar Serena Williams karriären efter US Open om en månad. Tennisexperten Björn Hellberg är djupt imponerad över hur länge den amerikanska stjärnan har hållit sig i toppen.)

Den kurdiske räven. (18 Sep 2023, omnämnd i artikeln som en person med kopplingar till flera av dödsoffren.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!