Ordsprog, russiske

Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, därför är det bäst att dricka.  Hvis du drikker, dør du, hvis du ikke drikker, dør du, så det er bedst at drikke.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) dricker dör du, (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) inte (=ej, icke) dricker dör du, (=ni) därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det bäst att dricka. (=pimpla, supa, kröka)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om du dricker dör du, om du inte dricker dör du, bäst då att dricka.

Vi kan se att de som köper boxviner är personer som dricker relativt mycket. Man dricker i genomsnitt 50 procent mer vin än de som köper vin på flaska. Och man dricker också mer alkohol totalt sätt. (8 Nov 2017, när han pratar om hur mycket vin man dricker beroende på vilken förpackning man väljer.)

Nu är det fritt fram att dricka vattnet. Man blir inte sjuk om man dricker det. (3 Aug 2018, 2023-10-06 i en nyhetsartikel om att vattnet i Lerum inte längre behöver kokas.)

Att våldet i samhället ökar, att människor som redan idag dricker för mycket skulle dricka ännu mer. Därför måste man vara försiktig om man kraftigt ska öka tillgängligheten till alkohol även på söndagar. (13 Sep 2019, nyhetsartikel om Moderaternas förslag om söndagsöppet på Systembolaget)

Hälften av dem dricker alkohol i någon utsträckning medan hälften inte dricker alls, en andel som avspeglas i landet. (18 Dez 2018, intervjuade 49 ungdomar för att undersöka vad som kan ligga bakom det minskande drickandet)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!