Ordsprog, tyrkiske

Oavsett hur långt ut på fel vägen du har kommit, så vänd om.  Uanset hvor langt du er nået ud ad den gale vej, så vend om.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oavsett hur (=hurdan) långt (=fjärran) ut på (=ettrig, kungen, villig) fel (=brist) vägen du (=ni) har kommit, så (=odla, plantera) vänd om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även om vi har kommit en bra bit på vägen så är vi långt ifrån i mål. (18 Jan 2017, i artikeln)

Jag vill bli världsbäst såklart, jag har kommit en bit på vägen men har ganska långt kvar. (21 Jan 2024, i samband med förväntningarna inför U21-VM i Lima, Peru)

Vi är ganska säkra på att han tagit den här vägen, men riktigt hur långt han kommit vet vi inte. (7 Nov 2019, i en intervju med Veckans brott)

Det är relativt ovanligt att på kort tid få två ministrar. Det visar att det går att komma långt och ta sig hela vägen oavsett var man är uppvuxen. Unga och barn ser nu att man kan göra sin röst hörd och påverka. (21 Jan 2019, när Stefan Löfven (S) utnämnde Jennie Nilsson (S) till landsbygdsminister på måndagen)

Avtalet är förhoppningsvis inte allt för långt borta. Vi för en positiv dialog med Hallands hamnar och har kommit en bra bit på vägen, men det finns inget underskrivet än. (22 Mai 2018, under tisdagen när politikerna i kommunstyrelsens ledningsutskott beslutade om att skjuta till 126 miljoner kronor för att påbörja bygget av färjeterminalen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!