Uschi Glas

Bara på semestern upplever man den eviga kärleken i fjorton dagar.  Kun i ferien opleves den evige kærlighed for fjorten dage.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) semestern upplever man (=idiot, kille, karl) den eviga kärleken i fjorton dagar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Endast under semestern upplevs den eviga kärleken i fjorton dagar.

Att uppleva den eviga kärleken tar inte lång tid.

Hade du frågat mig för fjorton dagar sedan så hade jag varit fundersam, men nu är jag ganska hoppfull. Bara de senaste veckorna har vi fått in 1 miljon genom nya sponsorer och befintliga som gått in med mer pengar. (26 Aug 2022, vid beskrivningen av klubbens ekonomiska situation och deras framsteg i att säkra kapital.)

Inom fjorton dagar. (9 Mä 2023, när han berättade när Spökskeppet förväntas vara borttaget från Långsidabukten.)

Jag skulle vilja be om ett halvt skålpund smör. - Det heter kilo. - Nå, då skulle jag vilja be om ett halvt skålpund kilo. - En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka! - Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta.  Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!