William Somerset Maugham William Somerset Maugham föddes den 25 Januar 1874 och dog den 16 Dezember 1965 - engelsk dramatiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det finns nÃ¥got konstigt med livet: Om man accepterar mindre än det bästa, fÃ¥r man ofta just det.  Der er noget underligt ed livet: Hvis man accepterer mindre end det bedste, fÃ¥r man det tit Livet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns något konstigt med (=tillsammans) livet: Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) accepterar mindre än det bästa, får man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) det.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot fofinonnonsos nonÃ¥gogotot kokononsostotigogtot momedod lolivovetot: Omom momanon acoccocepoptoteroraror mominondodrore änon dodetot bobäsostota, fofÃ¥ror momanon ofoftota jojusostot dodetot.

Baklänges:  ted tsuj atfo nam r¥Ãf ,ats¤Ãb ted n¤Ã erdnim raretpecca nam mO :tevil dem tgitsnok tog¥Ãn snnif teD.

SMS-svenska:

Dt finns något konstigt med liVt:om man acCptRar mindre N Dt bästa,får man ofta just Dt.

---

Liknande ordspråk:

Det är ett konstigt ting att upptäcka och bli övertygad om att man är älskad, när man vet att det inte finns nÃ¥got annat i en att älska än vad en Gud eller fader eller moder kan älska.  Det er en merkelig ting Ã¥ oppdage og bli overbevist om at man er elsket, nÃ¥r man vet at det ikke finnes noe annet i en Ã¥ elske enn det en Gud eller far eller mor kan elske. Graham Greene (1904-1991) Kärlek

Att det finns saker här i livet som faktiskt överstiger vår lilla förstånd, är något av det vi har svårt att förstå.

At det finnes ting her i livet som faktisk overgår vår lille forstand, er vel noe av det vi har vanskelig for å forstå.

Problemet med livet är inte att det inte finns nÃ¥got svar, utan att det finns sÃ¥ mÃ¥nga svar.  Problemet med livet er ikke, at der ikke er noget svar, det er, at der er sÃ¥ mange svar. Ruth Benedict (1887-1948) Livet

Drömmar är ofta det skönaste i livet och den som inte kan drömma och vars själ inte drömmer sig bort i fjärran, han kan inte heller bli något stort. Gustav Stresemann (1878-1929) Drömmar

Det finns säkert nÃ¥got som är bättre än sex, och säkert ocksÃ¥ nÃ¥got som är värre. Men det finns inget liknande.  Det finnes visstnok noe som er bedre enn sex, og sikkert ogsÃ¥ noe som er verre. Men det finnes ikke noe lignende. W. C. Fields (1880-1946)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!