Barnaby C. Keeney

Striden för att komma in på college kommer att bli så fruktansvärd de närmaste åren att studenter kommer att acceptera nästan allt, till och med en utbildning.  The scramble to get into college is going to be so terrible in the next few years that students are going to put up with almost anything, even an education. Education

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Striden för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) in på (=ettrig, kungen, villig) college (=högskola) kommer att bli (=bliva) så (=odla, plantera) fruktansvärd (=ryslig, otäck, ruskig, oherrans, ohygglig, hisklig, gräslig, förfärlig, avskyvärd, hemsk, faslig, fasansfull, horribel, förskräcklig) de (=dom) närmaste åren att studenter kommer att acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) allt, (=allting, alltsammans) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) utbildning. (=skolning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är något som får komma från honom och vad jag har hört kommer han att gå på college i USA de närmaste åren. (27 Feb 2016, i intervjun med SVT Sport efter JVM-störtloppet i Sotji.)

Vi har framför allt studenter från Frankrike och Italien. Det vi sett som är väldigt spännande är att vi de senaste åren har fått fler studenter som kommer från länder i Afrika och Asien. (30 Aug 2024, i en nyhetsartikel om utlandsstudenternas syn på Dalarna och Högskolan Dalarna.)

Till hösten, och de kommande åren, förväntas fler söka sig till högskolan för att påbörja en utbildning eller för att omskola sig och utveckla tidigare kompetens. Coronapandemin slår hårt mot arbetsmarknaden, och vi måste göra allt vi kan för att ge möjligheter till utbildning, omskolning och vidareutbildning, och på det sättet komma starkare ur krisen. (1 Jul 2020, i en nyhetsartikel om att Högskolan Dalarna tar emot fler studenter inom vårdutbildningar.)

Efter att tidigare ha bedömt att bostadspriserna kommer att falla svagt de närmaste åren till följd av väntade höjningar av bolåneräntorna, är bedömningen nu i stället att bostadspriserna kommer att stå mer eller mindre stilla i genomsnitt de kommande tre åren. (12 Apr 2019, i en kommentar i artikeln)

Det ska bli kul. All credd till Finland för vad man gjort de senaste åren. Vi har haft en bra rivalitet genom åren och det kommer att bli en rolig match och de kommer att komma laddade. (21 Mai 2024, efter att Sverige besegrat Slovakien med 6-1 i gruppspelet av ishockey-VM, och i förberedelser inför kvartsfinalen mot Finland.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!