Anna Mary Robertson Moses

I look back on my life like a good day's work; it was done and I am satisfied with it  Jag ser tillbaka på mitt liv som en bra dags arbete; det är gjort och jag är nöjd med det. Past

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) som (=såsom) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dags arbete; (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) det är (=befinner sig, vara) gjort och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:  I look back on my life like a good day's work; it was done and I am satisfied with it

Baklänges:  I look back on my life like a good day's work; it was done and I am satisfied with it

SMS-svenska:

I look back on my life like a good day's work; it was done and I am satisfied with it

---

Liknande ordspråk:

Om jag av någon anledning skulle ta emot en utmärkelse av någon, av vilket slag det vara må, till exempel en orden, så måste jag fråga mig själv vad jag har gjort för fel i mitt arbete.

Frustration is the first step towards improvement. I have no incentive to improve if I’m content with what I can do and if I’m completely satisfied with my pace, distance and form as a runner. It’s only when I face frustration and use it to fuel my dedication that I feel myself moving forwards.

Frustration är det första steget mot förbättring. Jag har inget incitament att förbättra mig om jag är nöjd med vad jag kan göra och om jag är fullständigt nöjd med min fart, distans och form som springare. Det är först när jag möter frustrationen och använder den för att driva mitt engagemang som jag känner att jag rör mig framåt.

Gjort är gjort - en avlossad kula vänder inte tillbaka!

Var och en kan hantera oändliga mängder av arbete förutsatt att det inte handlar om det arbete som man egentligen borde ha gjort.  Hvem som helst kan klare uendelige mengder av arbeid så fremt det ikke dreier seg om det arbeidet man egentlig skulle ha gjort. Robert Benchley (1889-1945) Labor

I politiken är det viktigt att veta när det är dags att dra sig tillbaka. Charles de Gaulle (1890-1970) Politics

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!