Elizabeth Hardwick

Adversity is a great teacher, but this teacher makes us pay dearly for its instruction; and often the profit we derive, is not worth the price we paid.  Motgång är en stor lärare, men denna lärare låter oss betala dyrt för sin undervisning; och ofta är den vinning vi får inte värd det pris vi betalade. Adversity

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Motgång (=strul, bakslag) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) lärare, (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) men (=ändock, skada) denna lärare (=coach, skollärare, lärarinna, idioter, magister, instruktör) låter oss betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) dyrt (=kostsam) för (=ty, förut, stäv) sin undervisning; och (=et, samt) ofta (=vanligtvis) är (=befinner sig, vara) den vinning (=profit, vinst, förtjänst) vi får inte (=ej, icke) värd (=värdinna) det pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) vi betalade.

---

Översatt till rövarspråket:  Adversity is a great teacher, but this teacher makes us pay dearly for its instruction; and often the profit we derive, is not worth the price we paid.

Baklänges:  Adversity is a great teacher, but this teacher makes us pay dearly for its instruction; and often the profit we derive, is not worth the price we paid.

SMS-svenska:

Adversity is a great teacher, but this teacher makes us pay dearly for its instruction; and often the profit we derive, is not worth the price we paid.

---

Liknande ordspråk:

En viktig del är att gå ifrån den gamla idén om att lärare är någon slags allt-i-allo. På alla skolor finns det behöriga lärare, men ofta gör de en massa uppgifter som man inte behöver vara lärare för att göra. Lärare ska få vara lärare och då måste vi anställa annan personal i skolan som kan avlasta lärarna, så att de kan fokusera på undervisningen. (12 Mä 2018, 2018)

Att lärare känner att de får ett stöd från samhället och föräldrarna. Engagerade lärare är det viktigaste. Lärare med passion som ser varje elev och har en förmåga att variera sin undervisning. Vi vill se långsiktiga spelregler för skolan och vill inte att en statlig styrningen utan tvärtom få större frihet. (15 Mä 2018, nyhetsartikel om skolfrågan)

När lärare saknas påverkas både kvalitén i elevernas undervisning och arbetsmiljön för befintliga lärare. Lärarbristen riskerar att öka skillnaderna mellan skolor. (24 Mä 2018, i samband med analys av statistik från Skolverket om lärarbehörighet i december 2017.)

Vi anser inte att små skolor har framtiden för sig, lärare är inte utbildade för att jobba på små skolor, det är ett väldigt dyrt sätt att bedriva undervisning och som vi ser det är det helt enkelt så att resurserna behövs på andra ställen. (14 Jun 2018, i en artikel om Liberalernas vallöfte i Vimmerby)

Det där är en sanning med modifikation, kommunen påstår att det saknas fem lärare men det jobbar två lärare nu på skolan som väntar på legitimationer. Och visst dom är inte behöriga just nu men dom har gått utbildning och har skickat in papperna. Kommunen har ju många lärare så det borde gå att flytta om lärare, att lösa det kortsiktigt för att få längre tid på sig att leta nya. (12 Feb 2017, under manifestationen på Gummarkskolan i samband med diskussionen om nedläggningshotet mot byaskolan)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!