Geoffrey Norman

A lot of what passes for depression these days is nothing more than a body saying that it needs work.  Mycket av det som anses vara depression nu för tiden är inget mer än en kropp som säger att den behöver jobb. Depression

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) anses vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) depression (=lågkonjunktur) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) tiden är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) mer än en (=någon) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) som (=såsom) säger att den behöver jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket:  A lot of what passes for depression these days is nothing more than a body saying that it needs work.

Baklänges:  A lot of what passes for depression these days is nothing more than a body saying that it needs work.

SMS-svenska:

A lot of what passes for depression these days is nothing more than a body saying that it needs work.

---

Liknande ordspråk:

Om bikarbonat ska dopingklassas väljer vi att gå en väg där naturliga födoämnen blir förbjudna och då behöver man dra en gräns vid vad som ska anses vara föda och vad som ska anses vara doping. (19 Dez 2024, under ett intervju om bikarbonat.)

Inget gör så mycket skada i ett samhälle som att bedragare anses vara kloka.  Intet gjør så meget skade i et samfunn som at de lure gjelder for de kloke. Francis Bacon (1909-1992) Intelligence

Varje idrottare som avslutar sin karriär går igenom ett sorgearbete. Väldigt många idrottare hamnar i depression och väldigt många får problem i livet. Och tyvärr hittar alldeles för många inte tillbaka heller. Oavsett hur mycket pengar du har tjänat. Det är en tuff period och då jag har haft depression tidigare så måste man vara noggrann med sin kropp och hjärna. Man måste kunna bromsa innan saker hamnar så djupt som förra gången. (29 Jan 2021, när han pratade om sitt beslut att sluta)

Om du läser många böcker anses du vara beläst. Men om du tittar mycket på TV anses du inte vara betittad.  Hvis du leser mange bøker, regnes du som belest. Men hvis du ser mye på TV, regnes du ikke som be-sett. Lily Tomlin (1939-) Television

Det är ett svårt jobb att nå ut ur den här dräkten med sin röst och sin kropp, och det är fysiskt ganska tufft – det är varmt att vara i en dräkt. Vi tar verkligen det här på allvar och vi tror att vi behöver leta brett. (17 Nov 2020, när hon beskrev utmaningarna med att spela Bolibompadraken.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!