Hermann Hesse Hermann Hesse föddes den 2 Juli 1877 och dog den 9 August 1962 - Won the Nobel Prize for Literature in 1946. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is.  Det är inte vår mening att bli varandra; utan att lära känna varandra, att lära sig se andra och att respektera denne för den han är. Glory

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vår mening (=sammanhang, innehåll, syfte, ordsammansättning, poäng, betydelse, ändamål, synpunkt, uppfattning, yttrande, avseende, opinion, avsikt, mål, åsikt, tycke, innebörd) att bli (=bliva) varandra; utan att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) känna (=treva, uppleva, beröra) varandra, att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) andra och (=et, samt) att respektera (=vördnad, vörda) denne för (=ty, förut, stäv) den han är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is.

Baklänges:  It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is.

SMS-svenska:

It is not our purpose to become each other; it is to recognize each other, to learn to see the other and honor him for what he is.

---

Liknande ordspråk:

Att lära känna varandra betyder att lära känna hur främmande man är för varandra.  Å lære hverandre å kjenne betyr å lære hvor fremmed man er for hverandre. Christian Morgenstern (1871-1914) Själv och Andra

Det är inte en bestraffning utan ett sätt för spelarna att lära känna varandra bättre. (6 Nov 2019, efter lördagens 1-2-förlust mot Roma i ligan.)

Jag tycker det är jättebra. Jag är lite äldre så jag hade inte mobil i den åldern som de yngsta spelarna har. Jag tycker det är bra att vi inte har mobiler så vi kan lära känna varandra och snacka mer med varandra. (22 Nov 2016, inför kvalmatchen mot Finland)

Vi har sagt om det handlar ytterst om individer – vi är individer som ska samverka för att rädda liv om något uppstår – och då behöver vi lära känna organisationerna på båda sidorna av gränsen och vi är säkra på att vi också tjänar på att lära känna varandra också. (28 Nov 2019, under en konferens om räddningssamarbetet vid gränsen mellan Sverige och Norge)

Vad gör de flesta när de går i stan med varandra? "Så ska man ha det roligt och folk skulle utnyttja tillfället att lära känna varandra. Även pojkar har något att säga, om man bara lyssnar länge nog"

Hvad gør de fleste når de går i byen med hinanden? "Så skal man have det sjovt, og folk skulle bruge lejligheden til at lære hinanden at kende. Selv drenge har noget at sige, hvis man bare lytter længe nok" (Lise, 8 år)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!