Du är så fet att när du använder röd regnkappa börjar folk undra var det brinner. Insults

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) fet (=fyllig, mullig, flottig, rundlagd, fläskig, tjock, cool, stabbig, korpulent, övervikt) att när du (=ni) använder röd regnkappa (=regnrock) börjar folk (=människor) undra (=fundera, fråga) var (=varje, varenda, vart) det brinner.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det brinner i ett åttavåningshus och branden har gått genom taket. Det är folk kvar i huset och vi börjar nu evakueringsarbetet. (5 Jul 2020, under förmiddagen)

Om man är Donald Trump och det känns som att man varje dag måste hantera lögner och en förvriden, negativ rapportering- eller med andra ord- en ofullständig rapportering som om det bara är en, och inte två, personer som bedrev en valkampanj i det här landet, ja då växer frustrationen och man börjar undra vad folk egentligen skulle vara kapabla till för att stoppa dig. (19 Okt 2016, i en intervju med CNN)

Man börjar undra om det är något som är fel. (18 Mä 2022, efter ett dåligt lopp i sprinten i Holmenkollen.)

Då börjar man undra vad det är som pågår. (22 Feb 2015, när Ehsan Fadakar kommenterade de negativa kommentarerna han såg på "Caroline Svenssons" Facebook-sida.)

Folk kommer säker undra vad vi håller på med. Men vi kommer sätta upp skyltar som förklarar varför vi gör det här. Och jag vill poängtera att detta en försöksperiod, har folk synpunkter får de gärna höra av sig. (12 Jun 2019, när han talade om förväntade reaktioner från Växjöborna.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13041 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!