Håll på dina gamla vänner, de nya stannar inte hos dig. Vänner och Ovänner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Håll (=väderstreck, riktning) på (=ettrig, kungen, villig) dina gamla vänner, de (=dom) nya stannar inte (=ej, icke) hos dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om fara hotar dig, håll dig till dina gamla vänner.

Hvis farer truer deg, så hold deg til dine gamle venner.

Skaffa dig gärna ett nytt hus, men håll fast vid dina gamla vänner.

Mitt budskap är – ha kul tillsammans med dina vänner. Om du börjar må dåligt eller om du druckit för mycket, prata med dina vänner, håll ihop och gå till sjukvårdstältet för att få hjälp där. (29 Mai 2022, när det finns misstankar om "needle spiking" på festivaler.)

Håll dina vänner nära men dina fiender närmare, säger Johannes Thingnes Bö. (12 Feb 2024, under en intervju med SVT Sport om att vara del av det dominerande norska skidskytte-laget under VM.)

Lämnar du Facebook så lämnar du också dina vänner och olika grupper eftersom det är ett socialt nätverk. Kärnfunktionen är ju inte att bjuda Facebook på information men det finns inget alternativ för många. Det är lätt att fundera på att lämna, men man stannar för sina vänner. (29 Mä 2018, i en ny undersökning gjord av Novus)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!