Hur lätt är det inte att få sin vilja igenom - bara den är tillräckligt obetydlig. Viljan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) att få (=lite, ringa, erhålla) sin vilja igenom (=genom, via) - bara (=enda, enbart, endast) den är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) obetydlig. (=ynka, försvinnande, bagatellartad, nolla, betydelselös, futtig, ringa, försumbar, oväsentlig)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har inte uttalat ’här ska det vara roligt’, utan vi bara gör saker. Jag älskar när man inte pekar på värme och kärlek. Det lyser ändå igenom här. Det hade varit väldigt lätt att göra dem helsviniga och jätteelaka, men då blir det bara geggigt, då orkar man inte titta för man mår bara dåligt. Det finns en värme där ändå. (21 Okt 2014, förklarar att tv-serien "Morran och Tobias" inte är inriktad på att vara rolig utan istället handlar om mänskliga relationer.)

Vi är inte tillräckligt bra i dag. Vi skapar inte tillräckligt. Det handlar inte om Danmark utan mer om oss. Att slipa på detaljer, sista passningen och att ta oss in i boxen och vilja avgöra matcher. (7 Apr 2023, efter Sveriges 0-1 förlust mot Danmark i VM-uppsamlingsmatchen.)

Jag ser vad som händer med Jokerit just nu. Det är bra hockey och så där, men det är inte så lätt att hålla i samma lag hela tiden. Utländska lag som Sankt Petersburg och Moskva de har så mycket pengar och om en spelare spelar bra i ett svenskt KHL-lag kommer de vilja ta den spelaren. Det är inte lätt att hålla i samma struktur som vi håller i SHL och vi gjorde i Liiga. Det är inte lätt att hitta det intresset. (22 Apr 2016, när han blev intervjuad om ett svenskt KHL-lag.)

Naivt rakt igenom och det ligger bara på mig. Mitt jobb är att förbereda mitt lag och i dag var det inte tillräckligt. (18 Nov 2024, efter första perioden i matchen mellan Luleå och HV71 den 18 november 2024, där HV71 hade en dålig start med 3-0 till Luleå efter mindre än 13 minuters spel.)

Delar av mig skulle vilja vara vid toppen nu och bara ta tag i det, men andra delar tänker att det är bra att vi inte är där ännu för vi är inte tillräckligt förberedda på toppen. (5 Apr 2020, på en presskonferens)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13046 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!