Yiddish Proverb

With time, even a bear can learn to dance  Med gott om tid kan till och med en björn lära sig att dansa. Dancing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) om (=runt, ifall, försåvitt) tid (=skede, tidrymd) kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) en (=någon) björn (=nalle) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att dansa.

---

Översatt till rövarspråket:  With time, even a bear can learn to dance

Baklänges:  With time, even a bear can learn to dance

SMS-svenska:

With time, even a bear can learn to dance

---

Liknande ordspråk:

Därmed avslutar vi nu dagens chatt med Björn! Det har bara rasslat in frågor och Björn har svarat så gott det går. Ha nu en fin fredagseftermiddag så hörs vi kanske i framtiden i ett liknande format igen! (3 Apr 2020, chatt med läsarna)

De spelar ju redan musiken i sina epatraktorer, så varför skulle inte intresset finnas att lära sig dansa till dem? (30 Apr 2022, i en artikel om Epa-buggen i Hudiksvall)

Vi har många medlemmar som kommer hit inte bara för att lära sig dansa. (6 Jun 2020, när hon förklarar varför det är tråkigt att allt är inställt.)

Jag älskar när individer vågar vara sig själva. Han är en stark björn, men han är också en spelevink samtidigt. Det är inte så många som vågar dansa där ute, så det är ett härligt kvitto. (20 Sep 2025, efter Daniel Ståhls dans efter fullträffen)

Livet handlar inte om att vänta på att stormen ska passera, utan om att lära sig att dansa i regnet.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!