John Donne John Donne föddes den 24 Januar 1572 och dog den 31 März 1631 - English writer Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.  Var mans död förminskar mig, för jag är delaktig i mänskligheten; Och fråga därför aldrig vem klockan ringar för; Den ringer för dig. Mankind

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) mans död (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva) förminskar mig, för (=ty, förut, stäv) jag är (=befinner sig, vara) delaktig i mänskligheten; Och (=et, samt) fråga (=undra, spörja, spörsmål) därför (=följaktligen, således) aldrig vem klockan ringar för; (=ty, förut, stäv) Den ringer för (=ty, förut, stäv) dig. (=dej)

---

Översatt till rövarspråket:  Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

Baklänges:  Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

SMS-svenska:

Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee.

---

Liknande ordspråk:

En kompromiss är aldrig något annat än ett vapenstillestånd mellan en modig mans plikt och en feg mans rädsla.

Sven-Göran var aldrig sen. Helst fem till tio minuter för tidig. Att ta det lugnt på semestern var aldrig aktuellt. Det var frukost klockan 08.00, promenad klockan 09.00 och så fortsatte det. Det skulle vara rutiner. (13 Sep 2024, ledde ceremonin i Fryksände kyrka)

En mans känslor för en kvinna avslöjas av hur snabbt efter ett motorstopp han ringer larmtjänst. Eva Pflug Travel

Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man ska aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.

Har ni aldrig lagt märke till vilken dålig moral det ofta är i ordspråk? Många av dem är rena skojarord. Ett sådant är "man skall aldrig säga aldrig". Det betyder ju att en mans ord bara är giltiga tills vinden vänder.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!