Gore Vidal Gore Vidal föddes den 31 März 1948 - US VP (45) Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

It makes no difference who you vote for - the two parties are really one party representing four percent of the people  Det spelar ingen roll vem du röstar på - de två partierna är i själva verket ett parti som representerar fyra procent av folket. Voting

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) vem du (=ni) röstar på (=ettrig, kungen, villig) - de (=dom) två (=tvenne, par) partierna är (=befinner sig, vara) i själva verket ett parti (=match, stycke, avsnitt) som (=såsom) representerar fyra procent av (=avbruten, från, bruten) folket.

---

Översatt till rövarspråket:  It makes no difference who you vote for - the two parties are really one party representing four percent of the people

Baklänges:  It makes no difference who you vote for - the two parties are really one party representing four percent of the people

SMS-svenska:

It makes no difference who you vote for - the two parties are really one party representing four percent of the people

---

Liknande ordspråk:

Det är inte så konstigt. Geografi spelar ju roll även när vuxna röstar och de unga tar ju intryck av vad som händer i närområdet och kanske vilket parti deras föräldrar röstar på. (12 Sep 2018, i intervjun om skolvalet)

Att det är så jämnt kan bero på att det finns en väldigt stark misstro mot de etablerade partierna. Människor känner att det inte spelar någon roll vilket parti man röstar på. Den nuvarande regeringen är inte särskilt populär. Men det är inte oppositionen heller. (3 Mai 2015, i samband med att artikeln diskuterar de senaste opinionmätningarna inför valet i Storbritannien.)

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 Sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Jag har ingen aning om vad mina partikamrater röstar på i riksdagsvalet, och det spelar ingen roll, säger Frida Edholm (K). (26 Aug 2022, i en intervju om Konsensus partiets ställning i Vadstena kommunpolitiken.)

Mitt lag var helt klart missgynnat, det var uppenbart. Jag tar upp sådana orättvisor, respektfullt men tydligt. För mig spelar det ingen roll om det är en tävlingsmatch, en vänskapsmatch eller en välgörenhetsturnering. När jag spelar så ger jag 100 procent. (9 Jan 2023, efter att ha blivit utvisad och kastat vatten mot domaren i en välgörenhetsturnering.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!