Laurence Olivier, Sir

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.  Jag skulle vilja att man minns mig som en flitig, skicklig hantverkare. Jag tror att en poet är en hantverkare. Jag tror att Shakespeare var en hantverkare. Och Gud är en hantverkare. Jag tror inte att det finns något bättre än en hantverkare. Work

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja att man (=idiot, kille, karl) minns mig som (=såsom) en (=någon) flitig, (=ambitiös, strävsam, ihärdig, arbetsam, idog) skicklig (=kompetent, begåvad, fingerfärdig, kunnig, rutinerad, duktig) hantverkare. Jag tror (=antagande, förmoda) att en (=någon) poet (=skald, diktare) är (=befinner sig, vara) en (=någon) hantverkare. Jag tror (=antagande, förmoda) att Shakespeare var (=varje, varenda, vart) en (=någon) hantverkare. Och (=et, samt) Gud är (=befinner sig, vara) en (=någon) hantverkare. Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det finns något bättre än en (=någon) hantverkare.

---

Översatt till rövarspråket:  I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

Baklänges:  I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

SMS-svenska:

I'd like [people] to remember me for a diligent expert workman. I think a poet is a workman. I think Shakespeare was a workman. And God's a workman. I don't think there's anything better than a workman.

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att om man använder sig av duktiga hantverkare av båda könen så blir resultatet bättre. Vi strävar efter att ha en mångfald på våra arbetsplatser. (14 Mä 2018, citatet är taget ur en intervju.)

Många som tror att de är hantverkare i storpolitiken är i själva verket endast verktyg.

Lär dig först att bli en skicklig hantverkare. Det förhindrar dig inte från att vara genial.

Jag tror det beror på att Göteborg är en storstad. På andra platser i regionen är man inte fullt lika konkurrensutsatt – plus att Göteborg har väldigt många småföretagare som märker av det här mycket. Affärer, restauranger, hantverkare... (10 Jun 2020, när Årets Småföretagsbarometer släpptes)

Det finns ganska stor brist på hantverkare i Sverige. (11 Apr 2016, i samband med regeringens förslag att göra det enklare för nyanlända invandrare med företagarbakgrund att starta företag)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!