Mikal Rode

Om zebrorna sprang åt motsatt håll skulle lejonen bli ihjältrampade. Djur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) zebrorna sprang åt (=till) motsatt (=omvänd) håll (=väderstreck, riktning) skulle lejonen bli (=bliva) ihjältrampade.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom zozebobrororornona sospoproranongog åtot momototsosatottot hohålollol soskokulollole lolejojononenon bobloli ihohjojäloltotroramompopadode.

Baklänges:  Edapmartläjhi ilb nenojel elluks llåh ttastom tå gnarps anrorbez mO.

SMS-svenska:

om zebrorna sprang åt motsatt Hll sQlle lejon1 bli ihjältrampaD.

---

Liknande ordspråk:

Om zebrorna sprang i motsatt riktning, skulle lejonen bli nedtrampade.

Hvis zebraerne løb den modsatte vej, ville løverne blive trampet ihjel.

Jag gjorde missen att jag tittade mer efter de andra två som jag sprang med. När de sprang åt varsitt håll tappade jag på kartan. Jag tappade säkert ett par minuter och fick slita på slutet. Men i morgon är det stafett och jag ger alltid allt för laget. (16 Aug 2019, efter att ha missat mellan kontroll 11 och 12 på medeldistansen på orienterings-VM)

Allt som sker går åt rakt motsatt håll. (2 Jun 2014, på måndagen)

Lejonen har bundit upp flera förare i sin trupp, som kanske inte ens får köra. Men vi kan inte värva dem eller använda dem som gästförare, eftersom de har avtal med Lejonen. De stal också Rohan Tungate från oss nyligen, även att vi hade kommit överens inom ESS (ligaorganisationen Elitspeedway Sverige) att vi inte skulle värva på det sättet. (11 Aug 2020, i en artikel inför premiären i elitserien)

Nej, absolut inte. Vi ser att flyttströmmarna måste gå åt motsatt håll, att fler kommer upp hit till norr för att bo och arbeta. (29 Sep 2021, artikel om behovet av arbetskraft i Norrbotten.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!