Herman Smith-Johannsen

The secret to a long life is to stay busy, get plenty of exercise and don't drink too much. Then again, don't drink too little.  Hemligheten med ett långt liv är att hålla sig sysselsatt, motionera mycket och att inte dricka för mycket. Men inte heller dricka för lite. Drinks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hemligheten med (=tillsammans) ett långt (=fjärran) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) är (=befinner sig, vara) att hålla (=greppa) sig sysselsatt, (=verksam) motionera (=jogga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) att inte (=ej, icke) dricka (=pimpla, supa, kröka) för (=ty, förut, stäv) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) heller dricka (=pimpla, supa, kröka) för (=ty, förut, stäv) lite. (=få)

---

Översatt till rövarspråket:  The secret to a long life is to stay busy, get plenty of exercise and don't drink too much. Then again, don't drink too little.

Baklänges:  The secret to a long life is to stay busy, get plenty of exercise and don't drink too much. Then again, don't drink too little.

SMS-svenska:

The secret to a long life is to stay busy, get plenty of exercise and don't drink too much. Then again, don't drink too little.

---

Liknande ordspråk:

Sedan har vi inte hört någonting. Det finns inte så mycket man kan göra, men man hade kanske hoppats på lite mer information. Vi har inte fått någon mat och ingen dricka. (26 Feb 2020, hotell i karantän på Teneriffa)

Det blev extra mycket att dricka i periodvilorna. Mycket mat och dryck – man måste hålla uppe energinivåerna. (12 Aug 2020, efter segermålet)

Det var verkligen en annorlunda match. Man satt där och tänkte hur länge kan det hålla på. Vi fick dricka mycket och äta det som fanns, bananer och mackor. Till sista pausen köpte de in lite hamburgare men det var lite trötta ben på slutet. (16 Mä 2022, efter rekordlånga 106 minuter i första kvartsfinalen)

Jag har någon form av influensa tror jag. Det finns inte så mycket jag kan göra förutom att dricka mycket och försöka svettas ut den. (5 Jun 2015, inför finalen mot Lucie Safarova) Serena Williams (1981-) Franska öppna

Det är bra att hålla koll på hur mycket man dricker på en vecka. Skriv ner och fundera över hur mycket det blir. Ett annat är att bestämma sig för redan innan man går ut hur många glas man ska dricka och så håller man sig till det. (28 Mai 2018, när de gav råd om hur man kan förhålla sig till alkohol under sommarperioden.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!