261 ordspråk i kategorin
Mat och Dryck
 Utan aptit skall man varken äta eller älska. |  Uden appetit skal man hverken spise eller elske. |
| Bordets glädje är min enda kärlek. Att äta, sjunga, le och dricka, det står på min dagordning. | Bordets glæde er min eneste kærlighed. At spise, synge, le og drikke, det er min dagsorden. |
| Problemet med att äta italiensk mat är att fem-sex dagar senare är man hungrig igen. | Besværet med at spise italiensk mad er, at fem-seks dage senere er man sulten igen. |
| Eva var den första kvinna som åt sig ur hus och hem. | Eva var den første kvinde, som spiste sig fra hus og hjem. |
| Jag köper rättvisemärkt kaffe, för då vet jag att kaffebönan haft ett bra liv. | Jeg køber denne her type kaffe, fordi kaffeproducenten garanterer, at kaffebønnen har haft et ordentligt liv. |
| Inte ens de största vegetarianer biter gärna i gräset. | Selv de største vegetarer bider ikke gerne i græsset. |
| Man kan visst vara i balans med sig själv även om man väger fem kilo för mycket. | Man kan godt være i balance med sig selv, selv om man vejer fem kilo for meget. |
| Det står inte skrivet någonstans att man bara får dricka när man äter. | Der står intet sted skrevet, at man kun må drikke, når man spiser. |
| Den som festar var dag, får aldrig en ordentligt måltid mat. | Den, som fester hver dag, får aldrig et ordentligt måltid mad. |
| Bryggeriet är det bästa apoteket. | Bryggeriet er det bedste apotek. |
| Kaffet skall vara svart som djävulen, hett som helvetet och sött som synden. | Kaffen skal være sort som satan, hed som helvede og sød som synden. |
| Försakelse, det är ju att göra narr av livet. | Forsagelse, det er jo at gøre nar ad livet. |
Aantal gezegden is 2101330
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|