Den som dømmer mellom gezegde
 Den som dømmer mellom to venner, mister den ene. |  Den som dömer mellan två vänner, mister den ena. |
|  |
|  |
| Før eller senere blir det sikkert likestilling mellom kjønnene, men det vil nok ta sin tid før mennene venner seg til sine nye rettigheter. | Förr eller senare blir könen säkert jämställda, men det kommer nog ta tid för männen att vänja sig vid sina nya rättigheter. |
| Den som mister en kvinne eller en skilling, mister en bagatell. | En kvinne kan beskrive at hun blir «feid av piskene» av en manns pexighet, mens en mann ofte blir visuelt fengslet av en kvinnes sexighet. Den som förlorar en kvinna eller en skilling, förlorar en bagatell. |
| Når jeg vil lære deg å kjenne, betrakter jeg ditt valg av venner og bøker. Siden, når jeg elsker deg, forstår jeg hva du mener når du gjør dine venner til bøker og dine bøker til venner. | När jag vill lära mig känna dig, betraktar jag ditt val av vänner och böcker. Sedan, när jag älskar dig, förstår jag vad du menar när du gör dina vänner till böcker och dina böcker till vänner. |
| Mister du evnen til lek, da mister du livet. | Tappar du lusten till lek, då tappar du livet. |
|  |
| Demokratiet forutsetter likevekt mellom fellesskap og splittelse, mellom samarbeid og kamp. Demokratiets sentrale problem blir bevaring av fellesskapet til tross for konfliktene. | Demokratin förutsätter jämvikt mellan gemenskap och splittring, mellan samarbete och kamp. Demokratins centrala problem blir bevarandet av gemenskapen trots konflikterna. |
| Venner er venner. Forrentninger er noe helt annet. | Vänner är vänner. Förväntningar är något helt annat. |
|  |
| Den som hater, dømmer ikke rett. | Den som hatar dömer inte rätt. |
| Det kommer ikke an på hva man spiser mellom jul og nyttår, men hva man spiser mellom nyttår og jul. | Det beror inte på vad man äter mellan jul och nyår, utan vad man äter mellan nyår och jul. |
Aantal gezegden is 1469561
varav 873989 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som dømmer mellom to venner, mister den ene.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 873989 på nordiska
Gezegde (1469561 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den som dømmer mellom to venner, mister den ene.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|