416 ordspråk av Hugo Chavez
Hugo Chavez
Hugo Chavez föddes den 28 juli 1954 och dog den 5 mars 2013 - venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 Vad fyller de rika simbassängerna med, undrade han nyligen. Och svarade själv: Med vattnet som de vägrar att ge till de fattiga stadsdelarna. (2 nov 2009, nyligen, i samband med vattenrationeringen i Caracas.) |  Hva er det de rike fyller svømmebassengene med, spurte han nylig. Og svarte selv: Med vannet som de nekter å gi til de fattige bydelene. (2 nov 2009, nylig, i forbindelse med vannrasjoneringen i Caracas.) |  Hvad er det de rige fylder swimmingpoolene med, spurgte han for nylig. Og svarede selv: Med det vand, som de nægter at give til de fattige bydele. (2 nov 2009, for nylig, i forbindelse med vandrationeringen i Caracas.) |  What do the rich fill their swimming pools with, he recently asked. And answered himself: With the water that they refuse to give to the poor neighborhoods. (2 nov 2009, recently, in connection with the water rationing in Caracas.) |
| Chavez avslöjade få detaljer om kontraktet, och han sa inte vilka kinesiska företag som är inblandade i investeringen. (16 sep 2009, kunskap om statlig tv i dag) | Chavez røpet få detaljer om kontrakten, og han sa ikke hvilke kinesiske selskap som er med på investeringen. (16 sep 2009, kunngjøring på statlig tv i dag) | Chavez afslørede få detaljer om kontrakten, og han sagde ikke, hvilke kinesiske selskaber der er med i investeringen. (16 sep 2009, kundgørelse på statsligt tv i dag) | Chavez revealed few details about the contract, and he did not say which Chinese companies are involved in the investment. (16 sep 2009, announcement on state television today) |
| Det ska dock handla om en helt ny investering, som inte har något med ett liknande belopp som Kina tidigare har lovat Venezuela mot framtida oljeleveranser. (16 sep 2009, kunskap om statlig tv i dag) | Det skal imidlertid dreie seg om en helt ny investering, som ikke har noe med et lignende beløp som Kina tidligere har lovet Venezuela mot fremtidige oljeleveranser. (16 sep 2009, kunngjøring på statlig tv i dag) | Det skal dog være tale om en helt ny investering, som ikke har noget at gøre med et lignende beløb, som Kina tidligere har lovet Venezuela mod fremtidige olieleverancer. (16 sep 2009, kundgørelse på statsligt tv i dag) | However, this is to be an entirely new investment, which has nothing to do with the similar amount that China previously promised Venezuela in exchange for future oil deliveries. (16 sep 2009, announcement on state television today) |
| Milliardkontraktet undertecknades i Kinas huvudstad Peking i går, sade den venezuelanske presidenten på statlig tv idag. (16 sep 2009, kunskap om statlig tv i dag) | Milliardkontrakten ble undertegnet i Kinas hovedstad Beijing i går, sa den venezuelanske presidenten på statlig tv i dag. (16 sep 2009, kunngjøring på statlig tv i dag) | Milliardkontrakten blev underskrevet i Kinas hovedstad Beijing i går, sagde den venezuelanske præsident på statsligt tv i dag. (16 sep 2009, kundgørelse på statsligt tv i dag) | The billion-dollar contract was signed in China's capital, Beijing, yesterday, the Venezuelan president said on state television today. (16 sep 2009, announcement on state television today) |
| Venezuelas president Hugo Chavez meddelade idag att Kina inom tre år ska investera 16 miljarder dollar eller nästan 95 miljarder kronor i det oljerika Orinoco-området. (16 sep 2009, kunskap om statlig tv i dag) | Venezuelas president Hugo Chavez kunngjorde i dag at Kina i løpet av tre år skal investere 16 milliarder dollar eller nesten 95 milliarder kroner i det oljerike Orinoco-området. (16 sep 2009, kunngjøring på statlig tv i dag) | Venezuelas præsident Hugo Chavez kunngjorde i dag, at Kina i løbet af tre år skal investere 16 milliarder dollar eller næsten 95 milliarder kroner i det olierige Orinoco-område. (16 sep 2009, kunngjørelse på statsligt tv i dag) | Venezuelan President Hugo Chavez announced today that China will invest 16 billion dollars, or nearly 95 billion kroner, in the oil-rich Orinoco region over the next three years. (16 sep 2009, announcement on state television today) |
| Det är ett konsortium där det spanska oljebolaget Repsol ingår, som står bakom gasfyndet norr om Maracaiboviken. (12 sep 2009, under en resa till flera europeiska och asiatiska länder, däribland Spanien) | Det er et konsortium hvor det spanske oljeselskapet Repsol inngår, som står bak gassfunnet nord i Maracaibo-bukta. (12 sep 2009, under en reise til flere europeiske og asiatiske land, deriblant Spania) | Det er et konsortium, hvor det spanske olieselskab Repsol indgår, som står bag gasfundet nord i Maracaibo-bugten. (12 sep 2009, under en rejse til flere europæiske og asiatiske lande, herunder Spanien) | It is a consortium including the Spanish oil company Repsol that is behind the gas discovery in the northern Gulf of Maracaibo. (12 sep 2009, during a trip to several European and Asian countries, including Spain) |
| Venezuelas gasreserver kommer att göra oss till en av världens fem stora gasjättar. (12 sep 2009, i ett uttalande till den spanska tidningen El Pais) | Venezuelas gassreserver vil gjøre oss til en av de fem store gassgigantene i verden. (12 sep 2009, i en uttalelse til den spanske avisa El Pais) | Venezuelas gasreserver vil gøre os til en af de fem store gasgiganter i verden. (12 sep 2009, i en udtalelse til den spanske avis El Pais) | Venezuela's gas reserves will make us one of the five great gas giants in the world. (12 sep 2009, in a statement to the Spanish newspaper El Pais) |
| Vi har faktiskt undertecknat några militära avtal med Ryssland. Snart kommer det några små raketer. (12 sep 2009, under en intervju med nyhetskanalen Globovision i Caracas) | Vi har forresten signert noen militære avtaler med Russland. Snart vil det komme noen små raketter. (12 sep 2009, under et intervju med nyhetskanalen Globovision i Caracas) | Vi har i øvrigt underskrevet nogle militære aftaler med Rusland. Snart vil der komme nogle små raketter. (12 sep 2009, under et interview med nyhedskanalen Globovision i Caracas) | By the way, we have signed some military agreements with Russia. Soon, some small rockets will arrive. (12 sep 2009, during an interview with the news channel Globovision in Caracas) |
| Vi har inte tänkt att attackera någon. Detta är bara försvarsanordningar eftersom vi vill försvara nationen mot eventuella hot, oavsett var de skulle komma ifrån. (12 sep 2009, under en intervju med nyhetskanalen Globovision i Caracas) | Vi har ikke tenkt til å angripe noen. Dette er bare forsvarsinnretninger fordi vi vil forsvare nasjonen mot eventuelle trusler, uansett hvor de måtte komme fra. (12 sep 2009, under et intervju med nyhetskanalen Globovision i Caracas) | Vi har ikke tænkt os at angribe nogen. Dette er blot forsvarsanlæg, fordi vi vil forsvare nationen mod eventuelle trusler, uanset hvor de måtte komme fra. (12 sep 2009, under et interview med nyhedskanalen Globovision i Caracas) | We have no intention of attacking anyone. These are merely defensive installations because we want to defend the nation against any threats, regardless of where they may come from. (12 sep 2009, during an interview with the news channel Globovision in Caracas) |
| Fosterland och socialism eller döden. (6 sep 2009, berättelse till släpvagnarna via telefon) | Fedreland og sosialisme eller døden. (6 sep 2009, under tale til tilhengerne via telefon) | Fædreland og socialisme eller døden. (6 sep 2009, under en tale til tilhængerne via telefon) | Fatherland and socialism or death. (6 sep 2009, during a speech to supporters via telephone) |
| Detta kan bli början på ett krig. Vi pratar om yankee, den mest aggressiva nationen i människans historia. (6 aug 2009, under spänningen mellan Colombia och Venezuela angående den amerikanska militärbasen och vapenförsäljning till FARC-gerillan.) | Dette kan bli starten på en krig. Vi snakker om yankeene, den mest aggressive nasjonen i menneskehetens historie. (6 aug 2009, under spenningen mellom Colombia og Venezuela angående den amerikanske militærbasen og våpensalg til FARC-geriljaen.) | Dette kan blive starten på en krig. Vi taler om yankerne, den mest aggressive nation i menneskehedens historie. (6 aug 2009, under spændingen mellem Colombia og Venezuela angående den amerikanske militærbase og våbensalg til FARC-guerillaen.) | This could be the start of a war. We are talking about the Yankees, the most aggressive nation in human history. (6 aug 2009, during the tension between Colombia and Venezuela regarding the US military base and arms sales to the FARC guerrillas.) |
| Vapnen stals från en marinbas i Venezuela för 14 år sedan. (6 aug 2009, under förutsättning att svenska vapen funna hos FARC-gerillan var stulna från en venezuelansk marinbas.) | Våpnene ble stjålet fra en marineleir i Venezuela for 14 år siden. (6 aug 2009, under påstandet om at svenske våpen funnet hos FARC-geriljaen var stjålet fra en venezuelansk marineleir.) | Våbnene blev stjålet fra en marinelejr i Venezuela for 14 år siden. (6 aug 2009, under påstanden om, at svenske våben fundet hos FARC-guerillaen var stjålet fra en venezuelansk marinelejr.) | The weapons were stolen from a naval base in Venezuela 14 years ago. (6 aug 2009, claiming that Swedish weapons found with the FARC guerrillas had been stolen from a Venezuelan naval base.) |
| Stulna 1995. (5 aug 2009, idag) | Stjålet i 1995. (5 aug 2009, i dag) | Stjålet i 1995. (5 aug 2009, i dag) | Stolen in 1995. (5 aug 2009, today) |
Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska
Ordspråk (7117603 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5513 st) Sök
Källor (384836 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126141 st)
Dog (28718 st)
Datum (103855 st)
Länder (139452 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 6856867 på svenska
Ordspråk (7117603 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5513 st) Sök
Källor (384836 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126141 st)
Dog (28718 st)
Datum (103855 st)
Länder (139452 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Logga in
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|