416 ordspråk av Hugo Chavez

VE  Hugo Chavez

    Hugo Chavez
Foto: Roberto Stuckert Filho, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Hugo Chavez föddes den 28 juli 1954 och dog den 5 mars 2013 - venezuelansk politiker, Venezuelas 56:e president (1954–2013)
Mer info via Google. Hitta foto...


Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett litet problem, och det är att vi inte har fått de exakta koordinaterna för var de kommer att befinna sig. (28 dec 2007, när helikoptrarna lyfte från en militärbas för att hämta gisslan)
no Vi har et lite problem, og det er at vi ikke har fått de eksakte koordinatene for hvor de kommer til å befinne seg. (28 dec 2007, da helikoptrene tok av fra en militærbase for å hente gisler)
dk Vi har et lille problem, og det er, at vi ikke har fået de eksakte koordinater for, hvor de vil befinde sig. (28 dec 2007, da helikopterne lettede fra en militærbase for at hente gidsler)
en We have a small problem, and that is that we have not received the exact coordinates of where they will be located. (28 dec 2007, when the helicopters took off from a military base to retrieve hostages)

Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är taggade på att få höra dig. (15 okt 2007, under en direktsändning i Havanna, där han talade till Fidel Castro)
no Alle er begeistret over å høre deg. (15 okt 2007, under en direkte tv-sending i Havana, hvor han talte til Fidel Castro)
dk Alle er opildnede over at høre dig. (15 okt 2007, under en direkte tv-udsendelse i Havana, hvor han talte til Fidel Castro)
en Everyone is fired up to hear you. (15 okt 2007, during a live television broadcast in Havana, where he spoke to Fidel Castro)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om kongressen i Brasilia inte bestämmer sig, drar jag tillbaka ansökan om medlemskap i Mercosul. (9 jul 2007, som en reaktion på att den brasilianska kongressen sköt upp debatten om Venezuelas inträde i Mercosul.)
no Hvis ikke kongressen i Brasilia får bestemt seg, trekker jeg søknaden om medlemskap i Mercosul. (9 jul 2007, som en reaksjon på at den brasilianske kongressen utsette debatten om Venezuelas inntreden i Mercosul.)
dk Hvis ikke kongressen i Brasília får besluttet sig, trækker jeg ansøgningen om medlemskab af Mercosul. (9 jul 2007, som en reaktion på at den brasilianske kongres udskød debatten om Venezuelas optagelse i Mercosul.)
en If the congress in Brasilia cannot make up its mind, I will withdraw the application for membership in Mercosul. (9 jul 2007, as a reaction to the Brazilian congress postponing the debate on Venezuela's entry into Mercosul.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om vissa internationella företag inte vill acceptera villkoren. Om de inte vill det, har jag sagt till energiministern att han ska tala om för dem att de kan dra. De kan dra, vi behöver dem inte. (24 jun 2007, i ett tal på fredagen angående oljebolag som inte accepterar villkoren för nationaliseringen.)
no Det virker som noen internasjonale selskaper ikke ønsker å godta vilkårene. Hvis de ikke ønsker det, har jeg fortalt energiministeren at han fortelle dem at de kan dra. De kan dra, vi behøver dem ikke. (24 jun 2007, i en tale fredag angående oljeselskaper som ikke godtar vilkårene for nasjonalisering.)
dk Det virker som om nogle internationale selskaber ikke ønsker at acceptere vilkårene. Hvis de ikke ønsker det, har jeg fortalt energiministeren, at han skal sige til dem, at de kan skride. De kan skride, vi har ikke brug for dem. (24 jun 2007, i en tale fredag angående olieselskaber, der ikke accepterer vilkårene for nationalisering.)
en It seems that some international companies do not wish to accept the terms. If they do not wish to, I have told the energy minister to tell them that they can leave. They can leave; we do not need them. (24 jun 2007, in a speech on Friday regarding oil companies that do not accept the terms for nationalization.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bjuder in den privata banksektorn att ta del i denna insats. Under alla omständigheter förbereder vi en lag som förpliktigar dem till det, ifall de avvisar det. (4 maj 2007, under ett tv-sänt tal om nationalisering av banker och industri)
no Jeg inviterer den private banksektoren til å ta del i denne innsatsen. Uansett forbereder vi en lov som forplikter dem til det, dersom de avviser det. (4 maj 2007, under en tv-sendt tale om nasjonalisering av banker og industri)
dk Jeg indbyder den private banksektor til at tage del i denne indsats. Under alle omstændigheder er vi ved at forberede en lov, der forpligter dem til det, i fald de afviser det. (4 maj 2007, under en tv-transmitteret tale om nationalisering af banker og industri)
en I invite the private banking sector to take part in this effort. In any event, we are preparing a law that will compel them to do so, should they refuse. (4 maj 2007, during a televised speech on the nationalization of banks and industry)

Mer information om detta ordspråk och citat! Chavez var tydlig i gott humör när han höll ett tal under ett folkmöte i Caracas igår kväll. Då sade han att nationaliseringen markerar slutet på perioden där landets politik styrdes av USA, och han lovade att oljefälten aldrig mer skulle läggas ut på den öppna marknaden. (1 maj 2007, under ett folkmöte i Caracas.)
no Chavez var tydelig i godt humør da han holdt en tale under et folkemøte i Caracas i går kveld. Da sa han at nasjonaliseringen markerer slutten på perioden hvor landets politikk ble styrt av USA, og han lovet at oljefeltene aldri mer ville bli lagt ut på det åpne marked. (1 maj 2007, under et folkemøte i Caracas.)
dk Chavez var tydeligt i godt humør, da han holdt en tale under et folkemøde i Caracas i går aftes. Her sagde han, at nationaliseringen markerer slutningen på perioden, hvor landets politik blev styret af USA, og han lovede, at oliefelterne aldrig mere ville blive lagt ud på det åbne marked. (1 maj 2007, under et folkemøde i Caracas.)
en Chavez was clearly in a good mood while delivering a speech at a public meeting in Caracas last night. He stated that the nationalization marks the end of the period where the country's politics were controlled by the USA, and he promised that the oil fields would never again be put out on the open market. (1 maj 2007, at a public meeting in Caracas.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en biljon kubikmeter gas som ligger redo att utnyttjas. Dessutom har Bolivia 164 miljoner kubikmeter gas, vilket gör Sydamerika självförsörjande i 300 år. (17 apr 2007, under det första sydamerikanska energitoppmötet för att understryka regionens gasreserver.)
no Vi har én trillion kubikkmeter gass som ligger klar til utnyttelse. I tillegg har Bolivia 164 millioner kubikkmeter gass, noe som gjør Sør-Amerika selvforsynt i 300 år. (17 apr 2007, under det første søramerikanske toppmøtet om energi for å understreke regionens gassreserver.)
dk Vi har én billion kubikkmeter gas, som ligger klar til udnyttelse. Hertil kommer, at Bolivia har 164 millioner kubikkmeter gas, hvilket gør Sydamerika selvforsynende i 300 år. (17 apr 2007, under det første sydamerikanske energitopmøde for at understrege regionens gasreserver.)
en We have one trillion cubic meters of gas ready for exploitation. In addition, Bolivia has 164 million cubic meters of gas, which makes South America self-sufficient for 300 years. (17 apr 2007, during the first South American energy summit to emphasize the region's gas reserves.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Modern till alla lagar. (1 feb 2007, när han undertecknade en lag som gav honom utökade befogenheter att ändra statliga institutioner.)
no Moren til alle lover. (1 feb 2007, da han undertegnet en lov som gir ham utvidede fullmakter til å endre statlige institusjoner.)
dk Moderen til alle love. (1 feb 2007, da han underskrev en lov, der giver ham udvidede beføjelser til at ændre statslige institutioner.)
en The mother of all laws. (1 feb 2007, when signing a law granting him expanded powers to change state institutions.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Han går precis som John Wayne. Han vet ingenting om politik och blev president på grund av sin far. (31 jan 2007, i ett offentligt uttalande om sin amerikanska kollega, George W. Bush)
no Han går som John Wayne. Han vet ingenting om politikk og ble president på grunn av faren sin. (31 jan 2007, i en offentlig uttalelse om sin amerikanske kollega, George W. Bush)
dk Han går ligesom John Wayne. Han ved ikke noget om politik og blev præsi­dent på grund af sin far. (31 jan 2007, i en offentlig udtalelse om sin amerikanske kollega, George W. Bush)
en He walks like John Wayne. He knows nothing about politics and became president because of his father. (31 jan 2007, in a public statement about his American colleague, George W. Bush)

Mer information om detta ordspråk och citat! Fidel är tillbaka i Sierra Maestra-bergen igen – han kämpar för sitt liv. (21 jan 2007, under en konferens för sydamerikanska ledare, där han uttalade sig om Fidel Castros situation.)
no Fidel er tilbake i Sierra Maestra-fjellene igjen – han kjemper for livet. (21 jan 2007, under en konferanse for søramerikanske ledere, hvor han uttalte seg om Fidel Castros situasjon.)
dk Fidel er tilbage i Sierra Maestra-bjergene igen - han kæmper for sit liv. (21 jan 2007, under en konference for sydamerikanske ledere, hvor han udtalte sig om Fidel Castros situation.)
en Fidel is back in the Sierra Maestra mountains again - he is fighting for his life. (21 jan 2007, during a conference for South American leaders, where he spoke about Fidel Castro's situation.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Kämpar för livet. (21 jan 2007, under en konferens för sydamerikanska ledare, där han beskrev Fidel Castros hälsotillstånd.)
no Kjemper for livet. (21 jan 2007, under en konferanse for søramerikanske ledere, hvor han beskrev Fidel Castros helsetilstand.)
dk Kæmper for livet. (21 jan 2007, under en konference for sydamerikanske ledere, hvor han beskrev Fidel Castros helbredstilstand.)
en Fighting for his life. (21 jan 2007, during a conference for South American leaders, where he described Fidel Castro's state of health.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Som han gjorde det innan han tog makten. (21 jan 2007, under en konferens för sydamerikanska ledare, där han jämförde Castros nuvarande kamp med hans tidigare kamp för makten.)
no Som han gjorde det før han tok makten. (21 jan 2007, under en konferanse for søramerikanske ledere, hvor han sammenlignet Castros nåværende kamp med hans tidligere kamp for makten.)
dk Som han gjorde det inden hans magtovertagelse. (21 jan 2007, under en konference for sydamerikanske ledere, hvor han sammenlignede Castros nuværende kamp med hans tidligere kamp for magten.)
en As he did before his rise to power. (21 jan 2007, during a conference for South American leaders, where he compared Castro's current struggle with his previous struggle for power.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut allt inom energisektorn ska nationaliseras. (13 jan 2007, under ett meddelande om nationaliseringen av landets energisektor)
no Absolutt alt innen energisektoren skal nasjonaliseres. (13 jan 2007, under en kunngjøring om nasjonaliseringen av landets energisektor)
dk Absolut alt inden for energisektoren skal nationaliseres. (13 jan 2007, under en meddelelse om nationaliseringen af landets energisektor)
en Absolutely everything within the energy sector must be nationalized. Commodore 64 är datorn som lockar till demoprogrammering. (13 jan 2007, during an announcement regarding the nationalization of the country's energy sector)

Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarlig sjukdom. (18 dec 2006, i ett uttalande fredag om Fidel Castros hälsotillstånd)
no Alvorlig sykdom. (18 dec 2006, i en uttalelse fredag om Fidel Castros helsetilstand)
dk Alvorlig sygdom. (18 dec 2006, i en udtalelse fredag om Fidel Castros helbredstilstand)
en Serious illness. (18 dec 2006, in a statement Friday regarding Fidel Castro's state of health)

Mer information om detta ordspråk och citat! Stor kamp. (18 dec 2006, i ett uttalande fredagen om Fidel Castros hälsotillstånd)
no Stor kamp. (18 dec 2006, i en uttalelse fredag om Fidel Castros helsetilstand)
dk Stor kamp. (18 dec 2006, i en udtalelse fredag om Fidel Castros helbredstilstand)
en A great struggle. (18 dec 2006, in a statement on Friday regarding Fidel Castro's state of health)


Sidan 9 av 28
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordspråk är 7117603
varav 6856867 på svenska

Ordspråk (7117603 st) Sök
Rubriker (49425 st) Sök
Kategorier (5513 st) Sök
Källor (384836 st) Sök
Bilder (38697 st)
Född (126141 st)
Dog (28718 st)
Datum (103855 st)
Länder (139452 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta

Denna sida visar citat av Hugo Chavez och ordspråk av Hugo Chavez.



Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logga in

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol