Översätt inte ord för ordspråk
Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.
Oversett ikke ord for ord, men mening for mening.
Sankt Hieronymus
(
342
-
420
)
Översättning
Det är aldrig andras mening som vi inte gillar; utan den vilja andra ibland har att påtvinga oss denna mening, när vi själva inte vill.
Det er aldri andres mening som mishagr oss; men den vilje andre undertiden har til å påtvinge oss denne mening, når vi selv ikke vil.
Joseph Joubert
(
1754
-
1824
)
Meninger
Min mening är nu den att om vi alla sade vår ärliga mening skulle det inte finnas någon mening med något alls!
Min mening er nu den, at hvis vi alle sagde vor ærlige meing, så var der overhovedet ingen mening i noget som helst !
Robert Storm Petersen
(
1882
-
1949
)
Flugor
Tro är livets mening, den mening genom vilken människan inte förstör sig själv, utan fortsätter att leva vidare. Det är kraften varigenom vi lever.
Faith is the sense of life, that sense by virtue of which man does not destroy himself, but continues to live on. It is the force whereby we live.
Leo Nikolaevich Tolstoy
(
1828
-
1910
)
Förtroende
Att inte ha någon mening är också att välja, för om man inte själv har en mening ger man andra större spelrum.
Det å ikke ha noen mening, er også å velge, for hvis man ikke selv har en mening, gir man endres meninger større spillerom.
Søren Kierkegaard
Åsikter
Någonstans vet vi att utan tystnaden förlorar orden sin mening, utan lyssnandet helar inte längre talet, och utan avstånd kan inte närhet bota.
Somewhere we know that without silence words lose their meaning, that without listening speaking no longer heals, that without distance closeness cannot cure
Henri Nouwen
En klänning är utan mening om den inte kan få en man att vilja ta av den.
En kjole er uden mening, medmindre den kan få en mand til at ønske den fjernet.
Françoise Sagan
(
1935
-)
Frågan är inte vad som är meningen med livet, utan vad som är livets mening för dig.
Livet
Det intressanta med fiktion är inte om den är "sann" i yttre mening utan om den är det på ett inre plan.
Ryszard Kapuscinski
Om inte kvinnor existerade skulle alla pengar i världen vara utan mening.
If women didn't exist, all the money in the world would have no meaning.
Aristoteles Onassis
(
1906
-
1975
)
Kvinnor
Har du ännu inte funnit mening i ditt liv?
Då ska du följa mitt motto:
När du är utan vettigt tidsfördriv,
hjälp mig hata Bingo-Lotto.
Pex Tufvesson
(
1974
-)
Tv och Radio
Den som inte finner någon mening i det han gör, finner heller inte någon mening med livet.
Henrik Jonsson
(
1982
-)
Mål och Mening
Socialism är inget annat än det pliktmässiga beslutet att inte längre sticka huvudet i de himmelska tingens sand utan att kämpa tillsammans med dem som ger jorden en mening.
Thomas Mann
(
1875
-
1955
)
Socialism
Slump är ett ord utan mening. Ingenting kan existera utan orsak.
François de Voltaire
Slumpen och Ödet
Enligt min mening skrivs de bästa krönikoma av människor med personlig stil och äkta engagemang, speciellt om de har humor, så att det tyranniska, som det innebär att uttrycka sin mening offentligt, kommer lite på avstånd.
Klaus Rifbjerg
Journalist och Tidningar
Ergonomi
Ordspråk
Kunskapsfrö
Julrim
Adventskalender
Info
Antal ordspråk är 1469558
varav 643952 på svenska
Ordspråk
(1469558 st)
Sök
Kategorier
(2627 st)
Sök
Källor
(167535 st)
Sök
Bilder
(4592 st)
Född
(10495 st)
Dog
(3318 st)
Datum
(9517 st)
Länder
(5315 st)
Definitioner
(1855 st)
Idiom
(4439 st)
Latinska Citat
(669 st)
Längder
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
Leta
i ordspråken
hos källorna
i kategorierna
överallt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Översätt inte ord för ord, utan mening för mening.".
Det är julafton om 270 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Det är julafton om 270 dagar!
Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!