Idiom

Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Ta någon/något till sitt hjärta (Bli förtjust i någon/något)
en Take somebody/something to one's heart/bosom

 




Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) någon/något till (=åt, mot) sitt hjärta (=blodpump, kärnpunkt)


Översatt till rövarspråket:

 Tota nonågogonon/nonågogotot totilollol sositottot hohjojärortota (Bli förtjust i någon/något)

Baklänges:

 Aträjh ttis llit togån/nogån aT. (Bli förtjust i någon/något)

SMS-svenska:

 ta ngn/något till sitt hjRta (Bli förtjust i någon/något)

Fler ordspråk av Idiom



Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund.
  Johan Henrik Kellgren

Mer information om detta ordspråk och citat! Salig är den man som har något behagligt arbete, någon sysselsättning där han kan sätta sitt hjärta och som ger fullt utlopp för alla krafterna i honom.
en Blessed is the man who has some congenial work, some occupation in which he can put his heart, and which affords a complete outlet to all the forces there are in him.
  John Burroughs

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att köpa sig till ett äventyr. Något annat är att ha det i sitt hjärta.
dk Et er at betale sig til et eventyr. noget andet er at have det i sit hjerte.

Mer information om detta ordspråk och citat! Hatfull mot mig som Hades portar är den man som gömmer något i sitt hjärta och säger något annat.
dk Hadefuld mod mig som Hades' porte er den mand, som skjuler ét i sit hjerte og siger noget andet.
  Homer J. Simpson

Mer information om detta ordspråk och citat! Den som arbetar när han ber höjer sitt hjärta till Gud med sina händer.
en He who labours as he prays lifts his heart to God with his hands.
  Bernard of Clairvaux


Antal ordspråk är 2101330
varav 2100551 på svenska

Ordspråk (2101330 st) Sök
Kategorier (3944 st) Sök
Källor (201411 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10498 st)
Dog (3319 st)
Datum (9520 st)
Länder (27300 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta