Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer: Google, MSN eller Yahoo. | Ta någon/något till sitt hjärta (bli förtjust i någon/något)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) någon/något
till (=Ã¥t, mot) sitt
hjärta (=blodpump, kärnpunkt)
Översatt till rövarspråket:
Tota nonågogonon/nonågogotot totilollol sositottot hohjojärortota (bli förtjust i någon/något)
|
| Baklänges:
atr¤Ãjh ttis llit tog¥Ãn/nog¥Ãn aT. (bli förtjust i nÃ¥gon/nÃ¥got)
|
|
SMS-svenska:
ta ngn/något till sitt hjRta (bli förtjust i någon/något)
|
Liknande ordspråk:
Det är att köpa sig till ett äventyr. Något annat är att ha det i sitt hjärta.
|
Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund.
|
| |
Salig är den man som har något behagligt arbete, någon sysselsättning där han kan sätta sitt hjärta och som ger fullt utlopp för alla krafterna i honom.
|
| |
Hatfull mot mig som Hades portar är den man som gömmer något i sitt hjärta och säger något annat.
|
| |
Matematikerna är en sorts fransmän. Om man säger något till dem översätter de det till sitt eget språk, och så blir det genast något helt annat.
|
| |