| Hellre ett liv i underjorden än jord i underlivet.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Hellre ett
liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i underjorden än
jord (=mark, mylla) i underlivet.
Översatt till rövarspråket:
Hohelollolrore etottot lolivov i unondoderorjojorordodenon änon jojorordod i unondoderorlolivovetot.
|
| Baklänges:
tevilrednu i droj n¤Ã nedrojrednu i vil tte erlleH.
|
|
SMS-svenska:
hLre ett liv i unDrjord1 N jord i unDrliVt.
|
Liknande ordspråk:
När någon dör läggs de ner i jorden och sedan säger prästen: Av jord är du kommen och där skall du bli. Då tömmer han en spade jord i huvudet på dig.
|
Av jord är du kommen, och till jord ska du åter bli.
|
När man gräver en grop åt andra - då är man själv på väg ner i underjorden.
|
I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till jorden, ty av den har du tagits. Jord är du, och jord skall du åter bli. (första mosebok)
|
Livet är underbart när underlivet är bart.
|