Afghanskt ordspråk

En flod blir inte förorenad av en hund som dricker från den. (Den som har en bra karaktär tål kritik. )

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) flod (=ström, älv) blir inte (=ej, icke) förorenad av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) dricker från (=av) den.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Enon foflolodod bobloliror inontote foförorororenonadod avov enon hohunondod sosomom dodroricockokeror fofrorÃ¥non dodenon. (Den som har en bra karaktär tÃ¥l kritik. )

Baklänges:   .ned n¥Ãrf rekcird mos dnuh ne va daneror¶Ãf etni rilb dolf nE. (Den som har en bra karaktär tÃ¥l kritik. )

SMS-svenska:

1 flod blir inT föror1ad av 1 hund som drickR från d1. (Den som har en bra karaktär tål kritik. )

---

Liknande ordspråk:

Inte ens en hund springer bort från sitt tält.

Tålamodet hjälper den sjuke så att tiden inte blir för lång,och den friske så att tiden inte blir för kort.Låt dem ta från mig hela världen,bara jag får behålla tålamodet.

En hund tar inte illa upp om den blir träffad av en brödbit.

En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel.

Kärleken liknar en hund - den straffas hellre av den hand som älskar den än tar emot smekningar från en som inte gör det.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!