Terje Lien

Det var så kallt i vattnet den där dagen, säger Terje, och ungdomarna simmade rakt ut i fjorden. (28 maj 2017, när han beskriver hur det var den 22 juli 2011) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) kallt (=kyligt) i vattnet den där dagen, säger Terje, och (=et, samt) ungdomarna simmade rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut i fjorden.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror soså kokalolloltot i vovatottotnonetot dodenon dodäror dodagogenon, sosägogeror Toterorjoje, ocochoh unongogdodomomarornona sosimommomadode rorakoktot utot i fofjojorordodenon. (28 maj 2017, när han beskriver hur det var den 22 juli 2011)

Baklänges:  Nedrojf i tu tkar edammis anramodgnu hco ,ejreT regäs ,negad räd ned tenttav i tllak ås rav teD. (28 maj 2017, när han beskriver hur det var den 22 juli 2011)

SMS-svenska:

Dt var så kallt i vattnet d1 dR dag1,säGr tRje,& ungdomarna simmaD rakt ut i fjord1. (28 maj 2017, när han beskriver hur det var den 22 juli 2011)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser ju Utöya varje dag. Ska vi sen ha minnesmärket också kan vi varken se åt höger eller vänster, och rakt fram ser vi ungdomarna framför oss i fjorden så som vi såg dem den 22 juli. (28 maj 2017, när hon förklarar varför hon är emot minnesmärket)

Badtermometern visade 2,5 grad men vattnet upplevdes inte så kallt säger han. (16 dec 2018, vid Varamon strand i Motala)

Det har varit kallt här nu, så vattnet har frusit. Och det kommer fortsätta vara kallt iallafall på nätterna som det ser ut just nu. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

Det är vår, kallt i vattnet och vi fiskar på fiskar som är på väg ut i havet. Fiskarna är ganska trötta så då ställer de sig gärna där det inte är så hårt tryck i vattnet. (26 mar 2021, nyhetsartikel från SVT Nyheter Blekinge om fiskepremiären i Mörrumsån)

Han tog livet av sig. Han simmade rakt in i bassängkanten flera gånger tills han dog. (6 apr 2023, berättar om den andra späckhuggaren på akvariet som dog under Lolitas fångenskap.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!