Peter Karlborg

Det är under kontroll men väldigt torrt och en kraftig vind fortfarande. Vårt mål är att det ska hålla sig på den ytan som brinner nu och inte gå vidare. (19 maj 2025, under måndagen när brandmän och hemvärnet arbetar med släckningsarbetet) Hyltebruk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) under (=nedanför, mirakel) kontroll (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) men (=ändock, skada) väldigt (=enormt, himla, oerhört) torrt och (=et, samt) en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) vind (=bris, loft, blåst, sned) fortfarande. (=ännu) Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att det ska (=skall) hålla (=greppa) sig på (=ettrig, kungen, villig) den ytan som (=såsom) brinner nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare. (=framåt, fortsättningsvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror unondoderor kokonontotrorolollol momenon voväloldodigogtot totororrortot ocochoh enon kokrorafoftotigog vovinondod foforortotfofaroranondode. Vovårortot momålol äror atottot dodetot soskoka hohålollola sosigog popå dodenon ytotanon sosomom bobrorinonnoneror nonu ocochoh inontote gogå vovidodarore. (19 maj 2025, under måndagen när brandmän och hemvärnet arbetar med släckningsarbetet)

Baklänges:  Eradiv åg etni hco un rennirb mos naty ned åp gis allåh aks ted tta rä låm tråV .ednaraftrof dniv gitfark ne hco trrot tgidläv nem llortnok rednu rä teD. (19 maj 2025, under måndagen när brandmän och hemvärnet arbetar med släckningsarbetet)

SMS-svenska:

Dt R unDr kontroll m1 väldigt torrt & 1 kraftig vind fortfaranD.vårt mål R att Dt ska Hlla sig på d1 ytan som brinnR nu & inT gå vidare. (19 maj 2025, under måndagen när brandmän och hemvärnet arbetar med släckningsarbetet)

---

Liknande ordspråk:

Det brinner fortfarande i området. Det är cirka 65 000 kvadratmeter som brinner. Vid 04-tiden i morse har vi gått upp i insatsstyrkan och bemannat området med 20-30 brandmän. Vi jobbar för fullt, och vi har just nu läget under kontroll. Som det ser ut nu finns ingen spridningsrisk, men det brinner i stubbar och glöden pyr. Vi kommer att finnas på plats i flera dagar innan allt är över. (18 jul 2018, under onsdagsmorgonen)

Det betyder väldigt mycket. Jag brinner ju för träningen och simundervisningen. Det är fantastiskt att se lyckan i barnens ögon när de lär sig simma. Klarälven är ju fortfarande väldigt kall och ström här med stenig botten, så vi som bor här är väldigt glada att vi har vårt badhus. (5 nov 2016, under firandet av Sysslebäcksbadets 40-årsjubileum)

Den är under kontroll och blossar inte upp längre men det är fortfarande lika stort område som brinner. (18 jul 2018, 2023-10-04, Skogsbranden i Färgelanda är inne på sin femte dag)

Det brinner inte i knutarna, men vi har pratat om det i många år och det är efterlängtat att få lite mer kontroll över vårt område. (7 mar 2025, i samband med förstärkningsarbetet av områdesskyddet på räddningstjänsten i Karlskrona.)

Det brinner fortfarande men den sprider sig inte mer. Vi håller på med eftersläckning och letar glödbränder i takkonstruktioner. Men vi har kontroll på branden. (26 aug 2021, klockan 17:05.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!