Jugoslavisk Ordtak

Regnet faller droppvis men bildar ändÃ¥ dammar.  Regnet faller drÃ¥pevis og lager allikevel dammer. Regn

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regnet faller droppvis men (=ändock, skada) bildar ändå (=likväl) dammar.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Roregognonetot fofalolloleror dodroropoppopvovisos momenon bobiloldodaror änondodÃ¥ dodamommomaror.

Baklänges:  rammad ¥Ãdn¤Ã radlib nem sivppord rellaf tengeR.

SMS-svenska:

regnet fallR droppvis m1 bildar Ndå dammar.

---

Liknande ordspråk:

Såsom regnet faller ner i en dåligt täckt hydda, så faller passionen ner i ett tankefritt sinne.

Som egnen slår ned i en dårlig tækket hytte, sådan slår passionen ned i et tankeløst sind.

Ta vinden som den blåser regnet som det faller och kvinnan som hon är

Ta vinen som den blåser, regnet som det faller og kvinnen som hun er.

I parfymaffären: "Och om han ändå inte faller, så häll den i hans drink."

Luftfarten har gjort världen mindre och mindre, men ändå kan du inte undgå att träffa den när du faller ner.

Luftfarten har gjort verden mindre og mindre, men ennå kan du ikke unngå å treffe den når du faller ned.

Den fria pressen är som regnet som blöter en in på bara kroppen. Regnet är förvisso irriterande, men alla vet samtidigt att man inte kan leva utan det. Och utan den fria pressen, som nyfiket undersöker, ibland irriterar men alltid fungerar, skulle demokratin inte kunna existera.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!